Charlie Minton

Ève Duschesneau

Gaston Laviolette

Eddie Minton

Régis Santerre

Hélène Minton

Louis

Chaman

Albert Tremblay

Marcel Simard

Raymond Gauthier

Rita

Chef Grand Ours

Danseuse

Kimoto

Michel

Paquet

José

Paul Taillefer

Sasahara

Pelletier

Prostituée avec Régis

Poupart

Cléry

Georges le "Butler"

Femme Manifestante

John Kendall

Bill Easly