David Bouchard

Martin Ward

Journaliste

Tattoo Killer

Stef

Harry Buttman

Jonathan Ward

Gabrielle

Iris Ward

Animateur radio de Montréal

Suzie

Capt. Le Boeuf

Jeff

Tom Berry

Falardeau le castor

Rita la barmaid

Chauffeur de taxi

Himself

Animateur de radio Toronto

Secrétaire Libellule EPP

Himself

Benoit Brisset

Michel Grossbut

Enseignante de ballet

Pickleton

Attaché de presse

Camionneur

Détective SQ

Brian MacDuff

Luc Therrien

Assistante de Tom Berry

Arbusto

Garde du corps russe

Policier torontois

Camionneur

Chauffeur de surfaceuse à glace

Maquilleur du studio de télévision

Garde du corps russe

SQ Officier