Louis Jobin

Sam Ying (As Zhenhi Han)

Reporter

Remi

Aline Jobin

Charlotte Dubreuil

Michel Gobeil

Fonctionnaire fumeur

Cameraman-zélé

Julie Leduc

Roger

Chanteuse de la Chorale

Chanteuse de la chorale

Marie-Laurence Despins

Scripte t.v.

Réalisateur t.v.

Technicien à la régie

Technicienne de la régie (as Ysabelle Rosa)

Malade

Infirmière

Gérant du magasin

Cliente du magasin

Caméraman-gourmand

Camérawoman (as Manal Hassib)

Fonctionnaire fumeur

Fonctionnaire fumeur

Caméraman-distrait

Admiratrice âgée

Josée (as Sonia Plante)

Guylaine

Femme ordinaire

Homme ordinaire

Bébé

Intello branché

Intello branchée

Agente de sécurité

Homme bourgeois

Femme bourgeoise

Reporter français

Reporter américain

Animateur talk-show

Serveuse discothèque

Adolescente (as Jessica Welsh)

Adolescent

Adolescente

Adolescent

Mannequin à la discothèque

Concessionaire auto

Conducteur moqueur

Animateur "Festin des loups" (as Denis Paris)

Critique "Festin des loups"

Critique "Festin des loups"

Gay

Gay

Annonceur Canal 19

Femme rancunière

Chasseur d'images

Cascadeur

Cascadeur

Cascadeur

Cascadeur

Voix hors champ

Voix hors champ

Chanteuse de chorale (as Sylvie Bouchard)