Astérix

Obélix

Numérobis

Panoramix

Jules César

Amonbofils

Otis

Cléopâtre

Itinéris

Caius Céplus

Baba, la vigie des pirates

Sucettalanis

Le capitaine Barbe-Rouge

Malococsis

Triple-Patte

Caius antivirus

Nexusis

Cartapus

Guimieukis

Exlibris

Taster

Tiler

Head of the guards

Centurion of the gaul forest

Legionary of the gaul forest

Daughter of Barbe-Rouge

Maori Nataf

Member of the pirate crew

Member of the pirate crew

Ouhécharlis

ZZ Top worker

ZZ Top worker

César's secretary

Sphinx seller

Sculptor

Amazon of César

Portrait painter of Cléopâtre

Gardener

Menubestofplus

Caius Gaspachoandalus / Le narrateur

Caius Tchounus Mogulus

Brutus

Repulsed legionnaire

Four legged legionnaire

Catapult legionnaire

Catapult launcher

Laconic legionary 1

Laconic legionary 2

Couloirdebus, legionnaire

Francorus, legionary

Roman catapulted

Banquet physiognomist

Lobster commentator (voice)

Edifis (english voice)

Otis (english voice)

Obelix (english voice)

Sucettalanis (english voice)

Caius Lucius (english voice)

Gluteus Maximus (english voice)

Cellularservis (english voice)

Kittypus (english voice)

Gimmeakis (english voice)

Captain Redbeard (english voice)

Getafix (english voice)

Redbeard’s Daughter (english voice)

Crustaceous (english voice)

Criminalis (english voice)

Narrator (english voice) (uncredited)

Asterix (english voice) (uncredited)

Julius Caesar (english voice) (uncredited)

Cleopatra (english voice) (uncredited)