Estelle Legrand

Simon Monette

Marie-Josée

Myriam

Émilie

Corine Boulay

Mathieu Letellier

Charlyne

Alexe L'Espérance

Delphine

Thomas Barrière

Michel

Danseuse Robocop

Darius Polakova

Lily Legrand

Bruno

Hôtesse

Hôte

Homme 1

Homme 2

Jeff

Jacynthe

Fille enceinte

Scarlett

Client Dumais

Traducteur

Catherine

Arbitre

Fille muette

Tatiana

Doorman

Cassidy

Avocat

Boucher

Gestionnaire de 25 ans

Femme avec foulard

Estelle - 13 ans

Femme main

Femmes qui s'embrassent

Filles minouches

Gars de maintenance

Femme choquée

Femme (Marie-Jo)

Homme flirt

Homme (Marie-Jo)

Amie 13 ans