Thomas

Jean-François

Benoît

Fecteau

Marie-Claude

Isabelle

Mylène

Dr. Clermont

Pharmacien

Médecin de Thomas

Mme Régimbald

Femme de Fecteau

Commis des Postes

Paul, collègue

Journaliste

Chef de police

Canne de Bine

Homme de main

Rouquin

Femme du chef de police

Dentiste

Réceptionniste Clinique dentaire

Maître de cérémonie

Témoin italien

Léo

Chloé

Déménageur

Déménageur

Jeune hockeyeur

Géant

Policière

Policier

Policier à l'accueil

Revendeur

Locataire de Benoît

Patiente

Ado pour Deal

Fils de Benoît - 4 ans

Fils de Benoît - 7 ans

Vendeur de vin

Amant d'Isabelle

Jeune asiatique

Itinérant

Amie d'Isabelle

Vendeuse de fleurs

Chauffeur de taxi

Bar Boy

Bouche de Jean Chrétien

Serveur (uncredited)