Louis (Adulte)

Daniel (Adulte)

Éric (Adulte)

Nathalie (Adulte)

Louis (Adolescent)

Daniel (Adolescent)

Éric (Adolescent)

Nathalie (Adolescente)

Louis (Enfant)

Daniel (Enfant)

Nathalie (Enfant)

Mère de Louis

Tino

Guy (Adulte)

Jean-Claude

Pérusse

Chef des Prospects

Mère d'Éric

Mère de Stéphane

Tex

Médecin

Directeur

Guy Jacques (Enfant)

Céline Jacques (Enfant)

Danielle Jacques (Enfant)

Mère de Daniel

Monsieur Accident Daniel

Larose

Bilodeau

Coyotte

Savard

Julie (Danse)

Virginie (Danse)

Surveillant (Danse)

Prof de géo

Stéphane

Céline Langevin

Lyne Langevin

Rochefort

Pogo

Neurone

Painchaud

Tite Carole

Police #1

Police #2

Caissière Caisse POP

Jeune Junkie

Jeune Junkie

Serveur hôtel Hilton

Employé hôtel Hilton

Adolescente

Adolescent #1

Adolescent #2

Ado Polyvalente #1

Ado Polyvalente #2

Ado Polyvalente #3

Jeune bum

Prospect

Commentateur baseball

Coyote (Adulte)

Larose (Adulte)

Client cheveux longs

Motard

Commis dépanneur

Client de Louis Cégep

Client Narc

Leclerc (le Narc)

Coloc Prison Louis

Commentateur hockey

Blonde de Daniel

Mireille

Client Lave-auto

Dealer Sud Américain

Blonde d'Éric (Adulte)

Franck

Truand #1

Truand #2