At a massage parlor tucked away on the fourth floor of an apartment building, a Tuina practitioner brings clients both physical and emotional healing.