While Trish helps Lay Lay deal with her fears of the dentist. Lay Lay first time does self dense mode when the dentist tries get a tool near her mouth. Coming back next day, Lay Lay literally floats when they use laughing gas. Meanwhile, Sadie and Marky battle over who will take the blame for their parents' broken award trophy.
Now that the Alexander family knows about her secret, Lay Lay and Sadie are using Lay Lay's powers nonstop. But their parents want Lay Lay to slow down with the powers, and just when Lay Lay thinks she has it under control, her powers start to glitch.
Lay Lay wants to come clean to Trish and Bryce about being an avatar who came out of Sadie's phone. But, when the parents don't believe her, Lay Lay tries to use her powers to prove to them that she's telling the truth.
Lay Lay and Sadie get assigned a school project with Cobo. The girls finally get to go over to his house and learn more about him, only for the girls to discover Cobo has a sister, who is even better at being Cobo, than Cobo is.
Lay Lay writes a song to help herself study and ends up inspiring the whole class. But when their teacher accuses them of cheating, all because they got the same answer wrong, Lay Lay and Sadie must prove that the entire class didn't cheat.
Principal Willingham plans a grandparents' event for Granny Fae Fae; now Sadie and Lay Lay have to try and keep the secret that she is Granny Fae Fae. Not only from Willingham, but from Sadie's grandma as well.
With Lay Lay's app being updated, Lay Lay is now sucked back into the phone. Sadie and Marky have to try and get her back into the real world before Lay Lay gets stuck there forever, and all before their parents notices she's gone.
Lay Lay and Sadie help Bryce and Trish celebrate their anniversary by recreating their first date but when the girls accidentally destroy the CD where Bryce confesses his love to Trish, they must think fast on their feet to improvise.
Sadie rediscovers her magic crystal ball, which she believes always reveals the right answer. Wanting to keep Sadie's faith in the crystal ball alive, Lay Lay uses her avatar powers to make it seem that the crystal ball really is magical.
Lay Lay discovers a new power, she can clone herself! But which Lay Lay is the real one? Sadie and Bryce create a father-daughter viral video together, which brings them new found fame! But will all that attention go to Bryce's head?
After Sadie loses the Christmas spirit and cancels the Holiday pageant, the Ghosts of Christmas Past, Present and Future visit to remind her of the true meaning of Christmas.
As class president, Sadie gets to host the announcements, and Lay Lay comes on the show as the advice expert.
Sadie and Lay Lay are enlisted to help save the school's boxing club and set up a fight between Sadie and Gigi that is sure to draw a crowd.
The Alexander family looks to Lay Lay to cast the deciding vote on family decisions, but the newfound power goes to her head, and one ruling causes a rift between her and Sadie.
Sadie and Lay Lay are assigned a shared Little Buddy, Milaena, and spend the week attempting to create a mini-Sadie and mini-Lay Lay, or Say Lay, instead of learning about what Milaena likes and what makes her unique.
Trying out for the cheerleading squad, Lay Lay and Sadie add their own twists to the routine, but learn that standing out doesn't always work when trying to fit into a team.
Lay Lay and Sadie volunteer to build houses for those in need, but when Sadie is put in charge of all the workers, managing Lay Lay becomes her biggest challenge.
Marky's favorite social media influencer, Beastie Pie, is hosting a gross food-eating competition at BoomBox Burger; when Sadie and Lay Lay overhear Beastie's plans to rig the contest, they work together to convince Marky that Beastie is a fraud.
Trish's college sorority is reuniting for a mother-daughter step contest, and Lay Lay agrees to take over for Sadie, who is locked in a battle with Marky over their personal space.
Bacon becomes the East Packer High football mascot, but when the school's rival steals him as part of a prank, Lay Lay will stop at nothing to get her beloved pig back.
Lay Lay's avatar creator Ilana visits Sadie with some changes to the app settings, turning Lay Lay's personality negative; Sadie tries to restore her best friend's positivity while convincing the techie not to shut down the app completely.
Sadie and Lay Lay are determined to find Principal Willingham a date so she’ll approve a school dance but disagree on who her date should be. Separately, they set out their own match-making missions to prove who is right.
Determined to make their first party a hit, Lay Lay and Sadie brag to the entire school they’ve booked the Good Newz Girls to perform. Now all they have to do is make the idea a reality.
Lay Lay ridicules Sadie's interest in a country music dance competition but feels neglected when Sadie goes to the contest without her.
A face-swap app causes Lay Lay and Sadie to switch bodies, forcing both girls to live a day in the other’s shoes before they can resolve the issue.
It’s East Packer High’s talent show fundraiser and Sadie starts to feel the pressure of running the event. Lay Lay is confident that her song will be a big hit for the show until, she meets a big time music producer who challenges her writing style.
The family is hosting Bryce’s relatives for the annual Alexander family reunion. Sadie is finally old enough to help in the kitchen. Lay Lay is convinced that a friend of the family’s named Ray Ray is an avatar, just like her.
The Alexanders get another visit from Young Dylan, whose cousin Rebecca joins Sadie at the launch event for the new version of their favorite video game, while Dylan enlists Lay Lay to help get his music on the game soundtrack.
When Lay Lay and Sadie see Cobo with a cool pet snake, they decide it’s time for the Alexander family to adopt a unique pet of their own. Lay Lay discovers the perfect furry companion: a wild possum she discovers she’s allergic to!
It’s Lay Lay and Sadie’s first-time accompanying Trish to her standing appointment at the Beauty Shop. When Lay Lay starts spilling all the tea, she and Sadie are left with a big mess to clean up in order to get Trish un-banned from the salon.
Lay Lay feels threatened by new student, Cobo. When Cobo applies for a job at BoomBox Burger, Lay Lay pounces on the opportunity to show him up by applying, too. This leads to “The Burger Games,” a competition that puts their skills to the test.
After Marky discovers Lay Lay’s secret, he takes advantage by having her use her powers to do what he says. But when an overworked Lay Lay starts glitching, Marky and Sadie must fix her before the girls have to perform at an awards show.
After Marky discovers Lay Lay’s secret, he takes advantage by having her use her powers to do what he says. But when an overworked Lay Lay starts glitching, Marky and Sadie must fix her before the girls have to perform at an awards show.
