René and the café staff prepare to welcome the invading British troops.

The plans of the Germans conflict with those surrounding Nouvion's Fishmonger's Parade.

Herr Flick and Von Smallhausen plan to impersonate Yvette and Mimi to search the cafe.

René is supposed dead and a parade is held in his honour.

Having been captured by the communists, René tries to find a way to escape.

The Colonel and Gruber return from Spain. Meanwhile, Edith is faced with a grave situation.