From grieving family and friends to jilted lovers and eyewitnesses, investigators pore over every detail and discrepancy to uncover motives for murder.