Vivian and Aster confront their past to see if there's a future. And an unexpected intrusion throws everyone off guard, forcing a decision.

After miles and months apart, Vivian and Aster confront what was and what may be.

Vivian's confused feelings towards Sophie are aroused by Sophie's need to confide in her. Aster seeks out Dr. Glass.

We don't have an overview translated in English.

Aster finds more than she was looking for in LA. And Sophie faces Vivian for the first time since "the kiss."

In the Season 3 opener, Vivian's struggles to draw the comic strip forces her to confront difficult memories.