The bird flu virus spreads through Los Angeles as a doctor from the CDC races to find a vaccine