There's no 'I' in team.
We don't have an overview translated in English.
We don't have an overview translated in English.
When the dogs start behaving strangely near the Academy, Hoist sees the investigation as an opportunity to try out his new communications system, but it's the comms that are the problem.
The Recruits travel deep underwater to find an unmanned submersible. But a struggle to communicate effectively in the deep, dark waters nearly scuppers the mission.
When the Bots go on a satellite repair mission, their carelessly discarded trash hurtles around the earth's orbit, growing into a problem big enough to destroy them and the Sigma.
When Whirl struggles with a tricky maneuver, she doubts her place on the team. Reassuring her, Blades mentions a distant Rescue Bot Guru who once helped him.
Wedge is excited when his hero Bumblebee visits the academy as a guest teacher, but the young bot's attempts to impress backfire.
On a field trip to an area of natural beauty the Recruits face a swarm of metalmunching Scraplets.
We don't have an overview translated in English.
Medix mistakes TV commercial for a real monster attack in Milford and sets off to save the city.
We don't have an overview translated in English.
Whilst looking for some crashed pieces of a space satellite, Wedge pulls off a spectacular rescue at Dig Fest and becomes an unlikely star of the show.
Hoist uses an unfair advantage to win a search game, allowing him to choose the location for the next Sim Exercise. He picks the Old West, and as the Recruits search for gold, Hoist learns that winning isn't everything.
When the team are sent to evacuate a colony of rare Yellow-Eyed penguins from an island, the approaching electrical storm affects the Trainees abilities and they discover the only tool they have left is their brains.
When the recruits take part in a training exercise for covert policing, Hot Shot is partnered with the least stealthy of all Rescue Bots, Grimlock.
Alone in the Academy with a Triceratops, Hoist must overcome his fear of dinosaurs and calm the savage beast.
Hoist is terrified by the Academy's new teacher, Grimlock... Until some intervention from his friends and Heatwave shows him everyone gets scared of something, but courage is proceeding anyway.
When the other Recruits tell Medix he's a 'stick in the mud,' he enlists Chase to help him learn how to loosen up. But Medix's newfound sense of humor threatens a rescue and his value to the team.
When Hot Shot replaces Chase's traffic stop simulation for his computer game—the recruits find themselves unprepared as they face giant hedgehogs.
We don't have an overview translated in English.
We don't have an overview translated in English.
The bots swap roles with the teachers to show them that learning can be fun but their efforts backfire especially when they're called out on rescue.
Hoist builds a cleaning droid to help scrub the academy, but instead it nearly destroys it.
Boulder leads the class on an underwater ocean clean-up mission, but the recruits are so busy competing with each other, they stumble into danger.
We don't have an overview translated in English.
We don't have an overview translated in English.
We don't have an overview translated in English.
We don't have an overview translated in English.
We don't have an overview translated in English.
Hot Shot beats his bad luck with the help of Cody's good luck charm - a rubber ducky.
When a cute dog follows the recruits back from a mission, the recruits decide to keep him as a pet, despite Academy rules to the contrary.
Heatwave brings back what he thinks is a sample from an asteroid, and blames the Recruits when it disappears.
We don't have an overview translated in English.
The bots are surprised to discover that their big important off-planet mission is actually to save a single tiny plant.
Griffin Rock Lad Pioneer Wes wins a day at the Academy to spend with each the Recruits in turn.
Hoist needs to spend time in his stasis pod, but can't bear to miss out on the action and keeps heading back before he has recuperated.
Each recruit gets to train with the ultimate rescue tool, the TX3000, but Hot Shot has never used one before, and his reticence to admit his lack of experience almost botches a dangerous rescue.
We don't have an overview translated in English.
Blaming his teammates for a failed exercise that made him miss a Cube game on Cybertron, Hot Shot tackles a rescue alone to show off his solo skill - with disastrous results.
When Whirl is given a task she insists on doing it alone, discovering the hard way that there's no 'I' in Team.
The Recruits worry that one of their team will be cut when they notice that there are five of them...And only four Rescue Bots.
We don't have an overview translated in English.
We don't have an overview translated in English.
We don't have an overview translated in English.
We don't have an overview translated in English.
The Rescue Bots learn that every life on earth needs every other, so there are no small rescues.
Whirl's Police Bot attention to procedure and detail saves the day when the recruits get caught in a snow storm.
We don't have an overview translated in English.
Hot Shot has to baby-sit the damaged RBA Test Robot, who won't stay put.
Hot Shot learns to find his place on the Rescue Bot Recruit team with the help of the Mul-T-Cog and his friends.
Optimus Prime builds a new team of young Cybertronians to train as first responders at the Rescue Bots Academy.
