Ale and Lola race in an important championship. Sofia and Summer have a heart-to-heart talk about their friendship. Dario makes a connection.

Lola makes an earnest plea. Under pressure, Summer decides what to do about moving to Barcelona for Ale. Wanda suggests Edo reach out to Giulia.

Sofia feels disconnected from Summer while her friend rekindles her romance with her ex. Dario spends time with Rita's son. Isa and Anthony argue.

Edo and Summer both hear back from the Parisian university they applied to together. After an important qualifying race with Lola, Ale feels conflicted.

As Edo's father's wedding date approaches, Summer, overcome with guilt, makes a decision that has a cascade of consequences. Isa has a revelation.

Ale and Summer's friendship takes a turn. Dario meets up with his new crush. Jonas hosts a party and introduces Sofia to photography.

Sofia feels uncomfortable taking a trip with Irene's ex. Summer is rattled when Ale asks if they can be friends. Blue meets an interesting young man.

A loved-up Summer is ready to celebrate the end of the school year with her friends when a familiar face throws some tension into the mix.