Rocky & Bullwinkle - Wailing Whale (14) - Fast and Moose or Charley's Antlers
June 10, 1961

We don't have an overview translated in English.

Peabody's Improbable History - Ferdinand Magellan
June 10, 1961

Magellan has more than a few impediments to sailing around the world. He must sail around the world or else he'll surrender his hat to the king and pay off his butcher bill by 4:00 o'clock or he'll go to jail. Now, Mr. Peabody and Sherman must help him.

Mr. Know-It-All - How to Be a Successful Baseball Umpire
June 10, 1961

Bullwinkle shows us how to be a successful baseball umpire by making calls quickly so that the players can't complain.

Fractured Fairy Tales - Prince Hyacinth and the Dear Little Princess
June 10, 1961

King Dom the 73rd is miserable because he's in love with a princess who is under a spell. To break the spell, he is told to step on a cat's tail. With the spell broken, a genie pops out and tells him that he will marry her and have a son that has a nose like a casaba melon. The Queen makes everyone wear a big fake nose to make him feel normal, but when he wants a girlfriend, the truth is revealed. He says the magic phrase, "I have a nose like a casaba melon," and his own nose curse is lifted. The end.

Rocky & Bullwinkle - Wailing Whale (13) - A Whale of a Tale or Thar She Blows Up
June 10, 1961

We don't have an overview translated in English.

Rocky & Bullwinkle - Wailing Whale (12) - Playtime for Rollo or Rest In Pieces
June 3, 1961

We don't have an overview translated in English.

Dudley Do-Right - Stolen Art Masterpieces
June 3, 1961

A priceless art masterpiece is stolen in Toronto and Dudley Do-Right is called to the scene.

Mr. Know-It-All - How to Win Friends and Be Influential with People
June 3, 1961

We don't have an overview translated in English.

Fractured Fairy Tales - Slow White and Nose Red
June 3, 1961

The miller had two unusual daughters: Slow White and Nose Red. Their love for nature drives their father mad and he sends them off to be wed.

Rocky & Bullwinkle - Wailing Whale (11) - Follow the Swallow or The Inside Story
June 3, 1961

We don't have an overview translated in English.

Rocky & Bullwinkle - Wailing Whale (10) - Leaky Lyrics or Bullwinkle Plugs a Song
May 27, 1961

We don't have an overview translated in English.

Peabody's Improbable History - James McNeill Whistler
May 27, 1961

Peabody and Sherman visit James McNeil Whistler, who can't paint his mother because her mind is only on cowboys and she won't stand still.

Bullwinkle's Corner - Fan Club #8
May 27, 1961

We don't have an overview translated in English.

Fractured Fairy Tales - Thom Tumb
May 27, 1961

The mud maker asks a fairy for a son, unfortunately, his wish is granted.

Rocky & Bullwinkle - Wailing Whale (9) - Defective Story or A Muffled Report
May 27, 1961

We don't have an overview translated in English.

Rocky & Bullwinkle - Wailing Whale (8) - Blank Night or The Age of Nothing
May 20, 1961

We don't have an overview translated in English.

Peabody's Improbable History - William Tell
May 20, 1961

Willaim Tell is set to use his son to shoot an apple with an arrow, but he has lost his glasses and can't see a thing.

Bullwinkle's Corner - Fan Club #7
May 20, 1961

We don't have an overview translated in English.

Aesop and Son - The Porcupine and the Tigers
May 20, 1961

We don't have an overview translated in English.

Rocky & Bullwinkle - Wailing Whale (6) - Underwater Moose or The Aqua-lunk
May 13, 1961

We don't have an overview translated in English.

Dudley Do-Right - Mother Whiplash's Log Jam
May 13, 1961

Dudley joins the Mounties and his first assignment is to blow up Snidely's log jam factory.

Bullwinkle's Corner - Fan Club #6
May 13, 1961

We don't have an overview translated in English.

Fractured Fairy Tales - The Little Princess
May 13, 1961

A King and a town loved their little Princess until one day she grew too big, so the King made everything big to accommodate her, but he ran out of money. To raise money, he enforced a tax law on everything, and the town became rebellious, so the King asks his board what to do, and they suggested to marry her off, suiters arrived but when they say her they ran, and she cried and started to flood the crops, so the King sent her on daily walks. On a walk, she meet a funny little man and kissed him hoping he'd become a prince, but instead she shrunk back down to her normal size, and all was well in the kingdom, except that tax law was still in order.

Rocky & Bullwinkle - Wailing Whale (5) - Underwater Eyeball or The Deep Blue See
May 13, 1961

We don't have an overview translated in English.

Rocky & Bullwinkle - Wailing Whale (4) - TNT for Two or Fright Cargo
May 6, 1961

We don't have an overview translated in English.

Peabody's Improbable History - The First Golf Match
May 6, 1961

Mr. Peabody competes against Mick Snide in the very first golf match and Mick Snide cheats to win.

Bullwinkle's Corner - The Wind
May 6, 1961

We don't have an overview translated in English.

Aesop and Son - The Sick Lion
May 6, 1961

We don't have an overview translated in English.

Rocky & Bullwinkle - Wailing Whale (3) - Fear on the Pier or What's Up Duck?
May 6, 1961

We don't have an overview translated in English.

Rocky & Bullwinkle - Wailing Whale (2) - Vagabond Voyage or The Castoffs Cast Off
April 30, 1961

We don't have an overview translated in English.

Peabody's Improbable History - Zebulon Pike
April 30, 1961

Mr. Peabody and Sherman visit the Rocky Mountains to see General Pike discover Pike's Peak, only to find out he is afraid of heights.

Bullwinkle's Corner - Fan Club #5
April 30, 1961

We don't have an overview translated in English.

Fractured Fairy Tales - Snow White Meets Rapunzel
April 30, 1961

The Prince must make like a bird and daringly rescue Rapunzel.

Rocky & Bullwinkle - Wailing Whale (1) - Wailing Whale
April 30, 1961

We don't have an overview translated in English.

Dudley Do-Right - Mountie Without a Horse
April 23, 1961

Snidely impersonates the Colonel and tells all of the Mounties that they must replace their horses with rocking horses.

Bullwinkle's Corner - Fan Club #4
April 23, 1961

We don't have an overview translated in English.

Fractured Fairy Tales - The Princess and the Goblins
April 23, 1961

The King taxes all people under 4'6" (the little people), which happens to affect only the Goblin family... So they decide to kidnap the King's daughter and marry her off to the king of the goblins.

Rocky & Bullwinkle - Last Angry Moose (3) - Fun on the Freeway or The Quick and the Dead
April 23, 1961

We don't have an overview translated in English.

Rocky & Bullwinkle - Last Angry Moose (2) - A Punch in the Snoot or The Nose Tatoo
April 16, 1961

We don't have an overview translated in English.

Peabody's Improbable History - William Shakespeare
April 16, 1961

Shakespeare's play, Romeo and Juliet is opening tomorrow night and he isn't fully prepared for the play, now Peabody and Sherman have to help him finalize the play.

Mr. Know-It-All - How to Wash Windows and Be a Smash Success
April 16, 1961

Bullwinkle shows us how to clean windows on a city high-rise, and he uses his suspenders as a safety tool.

Aesop and Son - The Fox and the Winking Horse
April 16, 1961

We don't have an overview translated in English.

Rocky & Bullwinkle - Last Angry Moose (1) - Last Angry Moose
April 16, 1961

We don't have an overview translated in English.

Rocky & Bullwinkle - Buried Treasure (14) - The Last Edition or Five-Scar Final
April 9, 1961

We don't have an overview translated in English.

Dudley Do-Right - Finding Gold
April 9, 1961

Dudley Do-Right needs gold to win the heart of Nell Fenwick.

Bullwinkle's Corner - How to Be Happy (Though Miserable)
April 9, 1961

We don't have an overview translated in English.

Fractured Fairy Tales - Speeding Beauty
April 9, 1961

Once upon a time, there was an evil ugly witch who cast a spell on anything beautiful. In the country one day, she came upon a beautiful Princess and turned her into a horse, figuring that a Prince would not kiss a horse. After six months, a Prince finally passed by and commented that she is a real runner, and entered her into the big race. At the race, Beauty would destroy the field but stopped five feet from the finish line, so he took her to Merlin the Wizard. Several days later, he came back, saying that she has a kiss complex, so at the next race, he kissed her and she turned back into a beautiful woman and they lived UNHAPPILY ever after, because she was still an old nag.

Rocky & Bullwinkle - Buried Treasure (13) - Subway Finish or An Underground Round
April 9, 1961

We don't have an overview translated in English.

Rocky & Bullwinkle - Buried Treasure (12) - Bars of Steal or The Hard Cell
April 2, 1961

We don't have an overview translated in English.

Peabody's Improbable History - Daniel Boone
April 2, 1961

Daniel Boone has been captured thanks to the stench on his hat and now it's up to Peabody to save him.

Bullwinkle's Corner - Fan Club #3
April 2, 1961

We don't have an overview translated in English.

Fractured Fairy Tales - The Shoemaker and the Elves #2
April 2, 1961

Elves help a little old Shoemaker turn his business around.

Rocky & Bullwinkle - Buried Treasure (11) - Boris Badenov and His Friends?
April 2, 1961

We don't have an overview translated in English.

Rocky & Bullwinkle - Buried Treasure (10) - The Midnight Chew-Chew or Stick to Your Gums
March 26, 1961

We don't have an overview translated in English.

Peabody's Improbable History - Francisco Pizzaro
March 26, 1961

When Mr. Peabody and Sherman slip that Francisco Pizzaro is gonna attack, the Incans plan to attack him right away, and now it's up to Peabody to warn Francisco before it's too late.

Mr. Know-It-All - How to Sell the Encyclopedia, Door-to-Door
March 26, 1961

We don't have an overview translated in English.

Aesop and Son - The Hound and the Wolf
March 26, 1961

We don't have an overview translated in English.

Rocky & Bullwinkle - Buried Treasure (9) - When Moose Meets Moose or Two's a Crowd
March 26, 1961

We don't have an overview translated in English.

Rocky & Bullwinkle - Buried Treasure (8) - Bucks for Boris or The Green Paper Caper
March 19, 1961

We don't have an overview translated in English.

Peabody's Improbable History - Louis XVI
March 19, 1961

King Louis is missing and Mr. Peabody and Sherman have to find him.

Bullwinkle's Corner - Sing a Song of Sixpence
March 19, 1961

We don't have an overview translated in English.

Fractured Fairy Tales - Son of Rumpelstiltskin
March 19, 1961

The son of Rumpelstiltskin is cast out into the world and is forced to make a name for himself. This is a twist on the story, as Rumpelstiltskin can't remember his own name, so he changes it in embarrassment.

Rocky & Bullwinkle - Buried Treasure (7) - Hop Skip and Junk or Bullwinkle’s Big Tow
March 19, 1961

We don't have an overview translated in English.

Rocky & Bullwinkle - Buried Treasure (6) - Down to Earth or Me and My Shatter
March 12, 1961

We don't have an overview translated in English.

Dudley Do-Right - Saw Mill
March 12, 1961

Snidely Whiplash kidnaps Nell on her wedding day and holds her hostage in the sawmill.

Bullwinkle's Corner - Fan Club #2
March 12, 1961

We don't have an overview translated in English.

Fractured Fairy Tales - The Golden Goose
March 12, 1961

An old man who has three sons plans to give one of them a golden goose, but he first must find out which one deserves it. A rather dimwitted guy trades his stale sandwich to a goblin for a golden goose. Several people try to take the goose, but when they touch it, they are forever stuck to it!

Rocky & Bullwinkle - Buried Treasure (5) - Many a Thousand Gone or The Haul of Fame
March 12, 1961

We don't have an overview translated in English.

Rocky & Bullwinkle - Buried Treasure (4) - Sweet Violence or The Yegg and I
March 5, 1961

We don't have an overview translated in English.

Peabody's Improbable History - John Holland
March 5, 1961

John Holland's submarine has a problem: it can only go up water. Now it's up to Peabody to solve the problem.

Mr. Know-It-All - How to Take Your Covered Wagon Through the West While Being Attacked by Over 2000 Savages
March 5, 1961

Bullwinkle shows us how to move safely through Indian territory with an arrowproof wagon, and a few other improvements.

Aesop and Son - The Fox and the Owl
March 5, 1961

We don't have an overview translated in English.

Rocky & Bullwinkle - Buried Treasure (3) - The Bank Busters or The Great Vaults
March 5, 1961

We don't have an overview translated in English.

Rocky & Bullwinkle - Buried Treasure (2) - A Tisket a Casket or The Bury Box
February 26, 1961

We don't have an overview translated in English.

Peabody's Improbable History - Scotland Yard
February 26, 1961

The Crown Jewels have been stolen and Mr. Peabody and Sherman must investigate and survive the fog to find the culprit.

Bullwinkle's Corner - Thanksgiving Day
February 26, 1961

We don't have an overview translated in English.

Fractured Fairy Tales - The Frog Prince
February 26, 1961

A frog is very happy to be a frog. A wacky witch convinces him that he would be better off as a handsome prince. The prince marries a "witch" of a princess!

Rocky & Bullwinkle - Buried Treasure (1) - Buried Treasure
February 26, 1961

We don't have an overview translated in English.

Dudley Do-Right - Elevenworth Prison
February 19, 1961

Dudley Do-Right goes undercover at Elevenworth Prison.

Bullwinkle's Corner - Pat-a-Cake
February 19, 1961

Bullwinkle Moose shows us how to bake a cake, a chocolate cream cake.

Fractured Fairy Tales - Son of Beauty and the Beast
February 19, 1961

Tired of living in the shadows of his famous father, Prince Fletcher (the son of Beauty and the Beast) decides to become famous. He hires writer Sordid J. Scrivener to write a book about him, but he has led such a boring life that there is nothing to write about! The writer talks Prince Fletcher into going to a witch so that he can be turned into a beast like his famous father.

Rocky & Bullwinkle - Rue Britannia (7) - Fifty Cents Lost or Get That Halfback
February 19, 1961

We don't have an overview translated in English.

Rocky & Bullwinkle - Rue Britannia (6) - You've Got Me in Stitches or Suture Self
February 12, 1961

We don't have an overview translated in English.

Peabody's Improbable History - Guglielmo Marconi
February 12, 1961

Marconi's radio is wired underwater in the Venice Canal and Mr. Peabody must drain the canals to help him.

Mr. Know-It-All - How to Be an Archeologist and Dig Ancient History
February 12, 1961

Mr. Know-It-All journeys to Egypt.

Aesop and Son - The Centipede and the Snail
February 12, 1961

We don't have an overview translated in English.

Rocky & Bullwinkle - Rue Britannia (4) - Episode 120 or 123
February 5, 1961

We don't have an overview translated in English.

Peabody's Improbable History - French Foreign Legion
February 5, 1961

The fort of the French Foreign Legion is saved from disaster by Peabody’s linguistic skills after he sees that they are unprepared.

Mr. Know-It-All - Buying a Used Car
February 5, 1961

Bullwinkle shows what to look for when purchasing a used car.

Fractured Fairy Tales - Prince Darling
February 5, 1961

A good king's last wish is for a fairy godmother to make something out of his obnoxious, nasty son.

Dudley Do-Right - Miracle Drug
January 29, 1961

Dudley seeks a miracle drug to cure an epidemic that has befallen the RCMP.

Bullwinkle's Corner - Peter Piper
January 29, 1961

We don't have an overview translated in English.

Fractured Fairy Tales - The Enchanted Fish
January 29, 1961

A poor fisherman finds that riches are not always the way to happiness and is granted one final wish.

Rocky & Bullwinkle - Rue Britannia (1) - Rue Britannia
January 29, 1961

We don't have an overview translated in English.

Rocky & Bullwinkle - Greenpernt Oogle (12) - The Brave and the Boulder or To Each His Stone
January 12, 1961

We don't have an overview translated in English.

Peabody's Improbable History - Christopher Columbus
January 12, 1961

Mr. Peabody and Sherman help Christopher Columbus discover that the earth is round. TRIVIA: It is a popular misconception that Columbus discovered America or that the Earth was round. The Earth’s shape had been common knowledge for centuries and Columbus was actually a terrible person who nearly drove the Caribbean natives to extinction. Also, Columbus was the first European contact with the Caribbean, Central America, and South America - not North America as this episode suggests.

Bullwinkle's Corner - Fan Club #1
January 12, 1961

We don't have an overview translated in English.

Aesop and Son - The Owl and the Wolf
January 12, 1961

We don't have an overview translated in English.

Rocky & Bullwinkle - Greenpernt Oogle (11) - The Sand Blasters or Big Bang on the Beach
January 12, 1961

We don't have an overview translated in English.

Rocky & Bullwinkle - Greenpernt Oogle (10) - Bullwinkle's Landing or Moosle Beach
January 5, 1961

We don't have an overview translated in English.

Dudley Do-Right - Bullet Proof Suit
January 5, 1961

Snidely Whiplash tricks Nell Fenwick into knitting him a bulletproof suit.

Mr. Know-It-All - How to Avoid Tipping the Waiter
January 5, 1961

We don't have an overview translated in English.

Fractured Fairy Tales - The Beauty and Her Beast
January 5, 1961

Beauty and her mule marry the Prince and his white charger and have an awesome double wedding.

Rocky & Bullwinkle - Greenpernt Oogle (9) - Blood and Sand or Three for the Show
January 5, 1961

We don't have an overview translated in English.

Rocky & Bullwinkle - Greenpernt Oogle (8) - Riptide Rocky or Drips Adrift
December 28, 1960

We don't have an overview translated in English.

Peabody's Improbable History - Sitting Bull
December 28, 1960

Mr. Peabody and Sherman visit Sitting Bull who is in a hotel in the middle of the desert. The hotel hasn't had a customer in a week because of Sitting Bull, and the manager is planning to get rid of him.

Bullwinkle's Corner - The Bee
December 28, 1960

Bullwinkle humorously recites a poem about bees, and gets in trouble with the bees for stealing some of their honey.

Aesop and Son - The Fox and the Minks
December 28, 1960

A fox encounters a group of minks, leading to humorous situations and a clever moral lesson. The story involves cunning and trickery, illustrating the fable's moral about the consequences of one's actions.

Rocky & Bullwinkle - Greenpernt Oogle (7) - The Wizard Biz or Bullwinkle Lays an Egg
December 28, 1960

We don't have an overview translated in English.

Rocky & Bullwinkle - Greenpernt Oogle (6) - Block Party or The Happy Headsman
December 21, 1960

We don't have an overview translated in English.

Peabody's Improbable History - Lord Francis Douglas
December 21, 1960

Mr. Peabody and Sherman assist Lord Douglas and his team of mountain climbers in their quest to reach the peak of the Alps. The episode combines historical references with humor as they navigate the challenges of mountain climbing, showcasing Peabody's clever problem-solving skills.

Mr. Know-It-All - How to Fix a Flat, and Retire Your Car
December 21, 1960

Bullwinkle humorously demonstrates the steps to fix a flat tire. Bullwinkle's misguided tips and antics highlight his unique perspective on the challenges of vehicle care.

Fractured Fairy Tales - The Pied Piper #2
December 21, 1960

The Pied Piper showcases his incredible ability to blow amazing things from his pipe, attracting everyone in the kingdom to see his performances. Excitement and chaos ensue as the Piper's talents captivate the townsfolk.

Rocky & Bullwinkle - Greenpernt Oogle (5) - Squirrel in the Scope or Ring Around the Rocky
December 21, 1960

We don't have an overview translated in English.

Rocky & Bullwinkle - Greenpernt Oogle (4) - A Crown for Bullwinkle or Monarch Moose
December 7, 1960

We don't have an overview translated in English.

Dudley Do-Right - Lure of The Footlights
December 7, 1960

Dudley teams up with Snidely Whiplash, who has aspirations to enter show business. The collaboration leads to comedic scenarios as Dudley navigates the absurdities of the entertainment world while trying to maintain his integrity. The episode highlights the humorous dynamic between Dudley and Snidely, showcasing Dudley’s determination to do right, even in the face of Snidely’s schemes.

Mr. Know-It-All - How to Conquer Your Acrophobia
December 7, 1960

Bullwinkle humorously shares tips on overcoming a fear of heights. He provides exaggerated and misguided advice that leads to a comedic misunderstanding of situations.

Fractured Fairy Tales - The Enchanted Frog
December 7, 1960

The enchanted frog faces a significant obstacle on his quest to reach the Princess. As he navigates the challenges ahead, he grapples with a crucial decision: whether the effort is worth the potential reward. This whimsical tale explores themes of determination and self-reflection.

Rocky & Bullwinkle - Greenpernt Oogle (3) - Burgled Bullwinkle or The Moose Nappers
December 7, 1960

We don't have an overview translated in English.

Rocky & Bullwinkle - Greenpernt Oogle (2) - The Mail Animal or Bullwinkle Stamps His Foot
November 30, 1960

We don't have an overview translated in English.

Peabody's Improbable History - Pancho Villa
November 30, 1960

Pancho Villa and his men are enjoying jumping beans when he decides to rob a nearby town. However, he soon discovers that the town is bankrupt and has no money. With a deadline to collect his payment by three o'clock, Villa threatens to destroy the town if he doesn’t get his money. Mr. Peabody steps in to raise funds and save the day.

Bullwinkle's Corner - The Daffodils
November 30, 1960

Bullwinkle humorously recites a poem inspired by William Wordsworth’s work. The segment features a light-hearted narrative in which Bullwinkle showcases his comedic style as he interacts with nature and the daffodils themselves.

Aesop and Son - The Canary and the Musical Hares
November 30, 1960

A canary joins forces with two musical hares. The hares attempt to impress the canary with their music, but their antics lead to a humorous exploration of talent and teamwork and a classic Aesop moral about the importance of working together.

Rocky & Bullwinkle - Greenpernt Oogle (1) - Greenpernt Oogle
November 30, 1960

We don't have an overview translated in English.

Peabody's Improbable History - Commander Peary
November 16, 1960

Mr. Peabody and Sherman travel back to 1909 to meet Commander Peary, only to find that he is poorly dressed for the harsh conditions. They decide to assist him in his quest to find the North Pole, but soon discover that he has been kidnapped by Eskimos.

Mr. Know-It-All - How to Be a Beatnik
November 16, 1960

Bullwinkle humorously explains the various talents and lifestyle characteristics associated with being a beatnik. He dons an old beatnik costume and takes the stage to share insights into the beatnik culture, which is characterized by a love for poetry, jazz, and a laid-back attitude towards life.

Fractured Fairy Tales - Goldilocks and the Three Bears
November 16, 1960

Goldilocks opens a delightful winter resort but faces challenges from the three bears, who are trying to hibernate. The comedic tension arises as Goldilocks tries to manage her resort while the bears disrupt her plans, leading to humorous encounters.

Rocky & Bullwinkle - Metal-Munching Mice (15) - Bongo Boris or The Hep Rat
November 16, 1960

We don't have an overview translated in English.

Rocky & Bullwinkle - Metal-Munching Mice (14) - Bullwinkle Bellows Again or Moonin' Low
November 9, 1960

We don't have an overview translated in English.

Dudley Do-Right - Out of Uniform
November 9, 1960

Snidely Whiplash devises a cunning plan to steal Dudley Do-Right's uniform. By doing so, he aims to impersonate Dudley and undermine the Royal Canadian Mounted Police's efforts to uphold justice

Mr. Know-It-All - How to Disarm a Live 500 Megaton TNT Bomb in Your Own Workshop in Your Spare Time to Amuse Your Friends or Just Yourself Even
November 9, 1960

Bullwinkle humorously demonstrates the incorrect way to disarm a bomb. His misguided antics lead to absurd situations and misunderstandings about serious topics like bomb disposal. The episode highlights Bullwinkle's humorous approach to dangerous scenarios.

Fractured Fairy Tales - Aladdin's Lamp
November 9, 1960

Aladdin's magic lamp produces multiple genies, leading to a series of comedic conflicts between the King and the evil Wizier. The humorous antics unfold as the characters grapple with the chaotic consequences of the lamp's magic, showcasing the absurdity of their rivalry

Rocky & Bullwinkle - Metal-Munching Mice (13) - Fright Flight or A Rocky to the Moon
November 9, 1960

We don't have an overview translated in English.

Rocky & Bullwinkle - Metal-Munching Mice (12) - Bucks for Boris or Rocky Pays the Piper
November 2, 1960

We don't have an overview translated in English.

Peabody's Improbable History - Alexander Graham Bell
November 2, 1960

Mr. Peabody and Sherman step in to assist Alexander Graham Bell after his early attempts at inventing the telephone fail. To help him regain his confidence, they take him to a Boston University football game, where the excitement of the event aims to inspire Bell.

Bullwinkle's Corner - Little Bo Peep
November 2, 1960

Bullwinkle humorously recites the nursery rhyme about Little Bo Peep, who has lost her sheep. The playful rendition captures the whimsy of the original rhyme while highlighting Bullwinkle's antics and misunderstandings.

Fractured Fairy Tales - Tiny Tom (aka Tom Thumb)
November 2, 1960

Little Tom Thumb may be small in stature, but he possesses a heart as big as Texas. The story humorously highlights his adventures and bravery despite his size, showcasing themes of courage and kindness.

Rocky & Bullwinkle - Metal-Munching Mice (11) - The Rat-Pack Attacks or Sharrup You Mouse
November 2, 1960

We don't have an overview translated in English.

Peabody's Improbable History - Stephen Decatur
October 26, 1960

Mr. Peabody assists the naval hero Stephen Decatur in devising a plan to destroy a ship captured by pirates. They strategize to outsmart the pirates and reclaim the ship, showcasing Peabody's cleverness and Decatur's bravery. The episode combines historical references with humor, highlighting the challenges of naval warfare.

Mr. Know-It-All - How to Be a Hobo or Ten Easy Steps to a Bum Career
October 26, 1960

Bullwinkle humorously outlines absurd tips for living the hobo lifestyle. He provides misguided advice on how to embrace a carefree, transient life, filled with slapstick moments and comical misunderstandings. The episode playfully critiques the romanticized notion of being a hobo, showcasing Bullwinkle's unique charm and comedic style.

Aesop and Son - The Vain Crow
October 26, 1960

A crow becomes overly proud after stealing a piece of cheese. A cunning fox flatters the crow, convincing it to sing. When the crow opens its beak, the cheese falls out, allowing the fox to snatch it away. This humorous tale highlights the moral about the dangers of vanity and the consequences of letting flattery influence one's actions.

Rocky & Bullwinkle - Metal-Munching Mice (9) - The Space Rat or Of Mice and Menace
October 26, 1960

We don't have an overview translated in English.

Rocky & Bullwinkle - Metal-Munching Mice (8) - Big Cheese Boris or I'd Rather be Rat
October 19, 1960

We don't have an overview translated in English.

Peabody's Improbable History - The Pony Express
October 19, 1960

Mr. Peabody helps save the struggling Pony Express by devising an innovative method to mail an entire boulder in pieces, which they then reassemble at the destination. This clever solution highlights Peabody's intelligence and adds a humorous twist to the historical narrative of the Pony Express and its challenges.

Bullwinkle's Corner - Hickory Dickory Dock
October 19, 1960

Bullwinkle humorously recites the classic nursery rhyme. The storyline features a clock and a mouse, bringing the familiar tale to life with Bullwinkle's signature charm. This segment combines elements of humor and whimsy, reflecting the playful style of the show.

Fractured Fairy Tales - Jack and the Beanstalk
October 19, 1960

Jack becomes a member of the struggling "Boston Beans" team and leads them into a championship match against the "New York Giants." He cleverly uses the magical beanstalk to catch fly balls.

Rocky & Bullwinkle - Metal-Munching Mice (7) - Boris Makes his Move or The Miceman Cometh
October 19, 1960

We don't have an overview translated in English.

Rocky & Bullwinkle - Metal-Munching Mice (6) - Doorway to Danger or Doom in the Room
October 12, 1960

We don't have an overview translated in English.

Peabody's Improbable History - The Battle of Bunker Hill
October 12, 1960

The American Army receives orders to hold fire until they can see the "whites of their eyes." However, the situation is humorously complicated by the fact that the British soldiers are depicted as wearing sunglasses.

Mr. Know-It-All - The Most Economical Form of Transportation - Hitchhiking
October 12, 1960

Bullwinkle humorously explores the concept of hitchhiking as a cost-effective way to travel. He provides absurd tips and misguided advice, showcasing his characteristic misunderstandings about transportation.

Aesop and Son - The Goldfish and the Bear
October 12, 1960

A bear encounters a goldfish who offers to grant him three wishes. However, the bear's greed leads to complications, ultimately showcasing the folly of wishing without consideration, and illustrating Aesop's moral lessons about greed and the consequences of one's choices.

Rocky & Bullwinkle - Metal-Munching Mice (5) - Window Pains or The Moosetrap
October 12, 1960

We don't have an overview translated in English.

Rocky & Bullwinkle - Metal-Munching Mice (4) - A Knock for the Rock or The Lamp Is Low
October 5, 1960

We don't have an overview translated in English.

Dudley Do-Right - Recruiting Campaign
October 5, 1960

Dudley is compelled to launch an extensive recruiting effort for the Royal Canadian Mounted Police (RCMP). The episode humorously highlights Dudley's bumbling yet earnest attempts to attract new recruits, showcasing the challenges he faces in his quest to uphold justice.

Bullwinkle's Corner - Simple Simon
October 5, 1960

Bullwinkle recites the classic nursery rhyme about Simple Simon, who encounters the pie man (voiced by Boris Badenov). In a humorous twist, Boris fails to understand that the pies are actually his wares, leading to comical misunderstandings.

Fractured Fairy Tales - Puss 'n Boots
October 5, 1960

Puss, the clever cat offers his master three wishes, but in a comedic twist, he accidentally grants him a fourth wish. This mix-up leads to a series of humorous situations as they navigate the consequences of the unintended wish.

Rocky & Bullwinkle - Metal-Munching Mice (3) - Knock on Wood or Bullwinkle Takes the Rap
October 5, 1960

We don't have an overview translated in English.

Rocky & Bullwinkle - Metal-Munching Mice (2) - Bullwinkle Bites Back or Nothing but the Tooth
September 28, 1960

We don't have an overview translated in English.

Peabody's Improbable History - Peter Cooper/Race of Tom Thumb
September 28, 1960

Mr. Peabody and Sherman travel back in time to meet Peter Cooper, the inventor of the Tom Thumb locomotive. They join Cooper in a race, but it becomes apparent that the event is being fixed, and Cooper's ignorance complicates matters. Throughout the episode, Mr. Peabody must navigate the challenges of the fixed race while trying to help Cooper win with his train.

Mr. Know-It-All - How to Be a Human Fly
September 28, 1960

Bullwinkle humorously demonstrates how to be a human fly by leaping off a tall building. His misguided approach to achieving this feat leads to a series of comedic events.

Fractured Fairy Tales - Leaping Beauty
September 28, 1960

Beauty is tricked by the wicked witch, who does not put her to sleep but instead forces her to put others to sleep, including the prince. Chaos ensues as Beauty grapples with her unintended power.

Rocky & Bullwinkle - Metal-Munching Mice (1) - Metal-Munching Mice
September 28, 1960

We don't have an overview translated in English.

Rocky & Bullwinkle - Upsidaisium (36) - Bye-Bye, Boris or Farewell, My Ugly
January 22, 1961

We don't have an overview translated in English.

Dudley Do-Right - Inspector Dudley Do-Right
January 22, 1961

Snidely Whiplash disguises himself as Inspector Fenwick in a cunning attempt to undermine Dudley Do-Right. While posing as the inspector, Snidely aims to create chaos and sabotage Dudley's efforts to see through Snidely's ruse and restore order.

Bullwinkle's Corner - Excelsior
January 22, 1961

Bullwinkle climbs a mountain and exclaims "Excelsior!" in a humorous reference to his employment at Smith, Jones, & Jakes, a lumber company. The shout serves as a playful nod to excelsior, a product the company sells.

Fractured Fairy Tales - Rumplestiltskin Returns
January 22, 1961

Rumpelstiltskin returns to complicate the life of the poor miller's daughter by challenging her to a series of contests, each designed to test her wit and resolve. As she faces his trickery and cunning, the miller's daughter finds herself drawn into a comical and chaotic series of events showing the consequences of making deals with tricky characters.

Rocky & Bullwinkle - Upsidaisium (35) - It Takes Two to Tangle
January 22, 1961

We don't have an overview translated in English.

Rocky & Bullwinkle - Upsidaisium (34) - The Spell Binders or Hex Marks the Spot
January 15, 1961

We don't have an overview translated in English.

Peabody's Improbable History - Vasco Núñez de Balboa
January 15, 1961

Vasco Núñez de Balboa has lost his wisdom after his wisdom teeth are removed, leading to his inability to locate the Pacific Ocean. Mr. Peabody steps in to assist Balboa in regaining his sense of direction and purpose. However, their efforts are complicated by the fact that they are unable to leave town.

Mr. Know-It-All - How to Own a Hi-Fi on a Low Income...and I.Q.
January 15, 1961

Bullwinkle provides humorous tips on how to own a high-fidelity stereo system on a low income, showcasing his trademark misunderstandings and comedic flair. Throughout the episode, he offers absurd advice and misguided strategies for budget-friendly audio enjoyment, highlighting the challenges of affording high-end electronics.

Aesop and Son - The Cat and the Fifteen Mice
January 15, 1961

A cat arrives at a house full of mice and begins to hunt them down. The mice hold a meeting to devise a plan for their safety, deciding that a bell should be hung around the cat's neck so they can hear it coming. However, no mouse is willing to take on the dangerous task of actually putting the bell on the cat.

Rocky & Bullwinkle - Upsidaisium (33) - The Squirrel Next Door or High Neighbor
January 15, 1961

We don't have an overview translated in English.

Rocky & Bullwinkle - Upsidaisium (32) - Truckdrivers in the Sky or Follow the Fleet
January 8, 1961

We don't have an overview translated in English.

Peabody's Improbable History - Captain Matthew Clift
January 8, 1961

Peabody and Sherman try help Captain Matthew Clift overcome his fear as he prepares for his attempt to swim the English Channel. However, Clift is overwhelmed by nerves and struggles to muster the courage to take the plunge.

Bullwinkle's Corner - Woodman, Spare That Tree
January 8, 1961

Bullwinkle intervenes as Boris Badenov attempts to chop down his cherished trees. Bullwinkle's determination to protect nature is tested against rival Boris's villainous plans, highlighting the importance of preserving the environment.

Fractured Fairy Tales - Snow White, Incorporated
January 8, 1961

In this modern twist on the Snow White story, Snow White grapples with the challenges of running a business. The wicked Queen, determined to remain the fairest of them all, seeks assistance from the Witchpak Company to regain her status. As Snow White navigates the ups and downs of entrepreneurship with her seven dwarfs, the episode humorously explores themes of rivalry and business absurdity, all while poking fun at the classic fairy tale dynamics.

Rocky & Bullwinkle - Upsidaisium (31) - Verse and Worse or Crime Without Rhyme
January 8, 1961

We don't have an overview translated in English.

Rocky & Bullwinkle - Upsidaisium (30) - The Steal Hour or A Snitch In Time
January 1, 1961

We don't have an overview translated in English.

Peabody's Improbable History - Nero
January 1, 1961

Peabody and Sherman travel back to ancient Rome, where Emperor Nero is set to perform a grand concert. However, recent fires in the city have led to rumors that Nero is responsible for them, putting his reputation at risk. Determined to clear Nero's name, Peabody must investigate the true cause of the fires while preventing any further disasters from occurring. As they navigate the chaotic Roman landscape, Peabody employs his cleverness and ingenuity to uncover the truth, ultimately helping Nero reclaim his honor and save the concert.

Mr. Know-It-All - How to Be an Indian in One Easy Lesson or You Can Be a Tonto, Pronto
January 1, 1961

Bullwinkle attempts to provide a quick and absurd guide on how to be an Indian. His "easy lesson" involves a series of ridiculous stereotypes and comical misunderstandings that highlight the absurdity of his approach. As he navigates through his exaggerated examples, chaos ensues, showcasing Bullwinkle's knack for getting things hilariously wrong. The segment playfully critiques the oversimplification of cultures.

Fractured Fairy Tales - Slipping Beauty
January 1, 1961

The old witch in this Sleeping Beauty story struggles to cast her sleep spell effectively. To avoid the witch's failure, Beauty pretends to be asleep when the Prince arrives. As they exchange pleasantries, the scene takes a comical turn when the witch unexpectedly reappears and accidentally casts the correct spell on both the Prince and Beauty. The mix-up leads to humorous consequences as the two characters navigate their new predicament, showcasing the absurdity of the witch’s magic and the charm of the fairy tale's familiar themes.

Rocky & Bullwinkle - Upsidaisium (29) - The Big Blast or A Many Splintered Thing
January 1, 1961

We don't have an overview translated in English.

Rocky & Bullwinkle - Upsidaisium (28) - Supersonic Boom or The Old Mount's A-Moverin'
December 24, 1960

We don't have an overview translated in English.

Dudley Do-Right - Mountie Bear
December 24, 1960

A bear develops an affinity for the Mountie uniforms and insists on joining the force. As Dudley Do-Right navigates the comical challenges of training the enthusiastic bear, he must also contend with the bear's antics, which often lead to chaotic situations. The story showcases Dudley's dedication to duty and the hilarity that ensues when a bear tries to fit in with the Mountie squad, ultimately highlighting themes of friendship and acceptance in the face of absurdity.

Bullwinkle's Corner - The Raven
December 24, 1960

Bullwinkle recites Edgar Allan Poe's classic poem "The Raven," infusing it with his signature comedic style. As he narrates the haunting tale of a man visited by a mysterious raven, Bullwinkle's antics and humorous interruptions turn the dark poem into a lighthearted adventure. His playful interpretations and whimsical expressions provide a unique twist on the original, making the poem accessible and entertaining while still capturing its eerie essence.

Fractured Fairy Tales - The Pied Piper
December 24, 1960

This is the story of the Pied Piper, who plays a flat pipe instead of a flute, using his unique musical talent to drive out all the mice from the town. This strange little man has the magical ability to create delicious pies from his pipe, much to the delight of the townsfolk, especially the King, who develops a fondness for his tobacco pie. However, chaos ensues when the Queen takes a bite of one of the pies and mysteriously disappears!

Rocky & Bullwinkle - Upsidaisium (27) - The Cliff Hangar or Taken for Granite
December 24, 1960

We don't have an overview translated in English.

Rocky & Bullwinkle - Upsidaisium (26) - Plots and Plans or Too Many Crooks
December 17, 1960

We don't have an overview translated in English.

Peabody's Improbable History - Confucius
December 17, 1960

Peabody and Sherman travel back in time to find the great philosopher Confucius being held prisoner on a junk. Realizing that they must rescue him before it's too late, Peabody devises a clever plan to infiltrate the ship and free Confucius. As they navigate the challenges of their mission, the episode combines humor with historical references, showcasing Peabody's quick thinking and ingenuity while highlighting Confucius's wisdom in a lighthearted context.

Mr. Know-It-All - How to Water-Ski or Five Steps to Easy Drowning
December 17, 1960

Bullwinkle shares his "expert" tips on how to water-ski, presenting five steps that quickly spiral into absurdity. His outrageous methods lead to comical mishaps as he tries to demonstrate each step, resulting in a series of humorous blunders that highlight the dangers of his advice. Bullwinkle fumbles his way through the process of the challenges of learning a new sport, ultimately proving that his techniques are far from effective.

Aesop and Son - The Dog and the Shadow
December 17, 1960

Aesop narrates the fable of a dog who, while crossing a bridge with a piece of meat in his mouth, sees his reflection in the water and mistakenly believes it to be another dog with a bigger piece of meat. Greedy for more, he barks at the reflection, dropping his own piece of meat into the water. Aesop’s son questions the dog’s foolishness, leading to a humorous discussion about greed and the consequences of losing what you already have in pursuit of something that isn’t real. The fable teaches a valuable lesson about contentment and the pitfalls of envy.

Rocky & Bullwinkle - Upsidaisium (25) - Jet Jockey Rocky or One Point Landing
December 17, 1960

We don't have an overview translated in English.

Rocky & Bullwinkle - Upsidaisium (24) - Double Trouble or The Moose Hangs High
December 10, 1960

We don't have an overview translated in English.

Dudley Do-Right - Mother Love
December 10, 1960

Snidely Whiplash concocts a devious plan by sending a fake newspaper claiming to feature Dudley Do-Right's long-lost younger brother. This ruse leads Dudley to believe he has a sibling who needs his help. As Dudley tries to assist this "brother," he unwittingly walks into Snidely's trap, creating a series of comedic misunderstandings and heroic blunders. The episode showcases Dudley's earnestness and determination to do the right thing, even when faced with Snidely's cunning schemes.

Bullwinkle's Corner - The Barefoot Boy
December 10, 1960

This short poem humorously tells the tale of a bear who embraces the carefree joys of life. With Bullwinkle's signature comedic style, the poem explores the adventures of the bear as he enjoys his time in the wild, showcasing his whimsical antics. The playful tone and lighthearted moments make it a delightful rendition, highlighting the simplicity and fun of being a bear in the great outdoors.

Fractured Fairy Tales - Three Little Pigs
December 10, 1960

Te Wolf seeks a life of ease and decides to try marrying one of the three pigs instead of blowing their houses down. As he attempts to charm the pigs and win their affection, his plans are met with comical resistance. Each pig showcases their unique personality, leading to a series of amusing interactions that challenge the Wolf's intentions. The story twists the classic tale, highlighting themes of love, persistence, and the absurdity of the Wolf's new approach to the three little pigs.

Rocky & Bullwinkle - Upsidaisium (23) - Bullwinkle at the Bottom or A Mish-Mash Moose
December 10, 1960

We don't have an overview translated in English.

Rocky & Bullwinkle - Upsidaisium (22) - Boris Bites Back or Rebel Without a Pause
December 3, 1960

We don't have an overview translated in English.

Peabody's Improbable History - Paul Revere
December 3, 1960

Paul Revere sets out to warn the colonists of the British coming, but finds himself sitting on a statue of a horse instead of riding one. As he tries to figure out how to complete his mission, Peabody and Sherman jump in to help him navigate the confusion. The episode humorously explores the historical ride while highlighting the mix-ups and misunderstandings that occur, ultimately emphasizing the importance of communication in times of urgency.

Mr. Know-It-All - How to Be a Barber or Ten Ways to Clip Your Fellow Man
December 3, 1960

Bullwinkle shares his "expert" tips on becoming a barber, offering ten ridiculous methods for clipping hair. His outrageous techniques include using absurd tools and performing wildly impractical haircuts. As Bullwinkle demonstrates his methods, chaos ensues, leading to comical mishaps and unexpected results for his "clients."

Fractured Fairy Tales - The Goose and the Golden Egg
December 3, 1960

King Newton discovers the unfortunate reality that golden eggs are not always what they are cracked up to be. Initially thrilled with his newfound wealth from a goose that lays golden eggs, the King soon realizes that his obsession with riches leads to unexpected complications and disappointments. The story humorously explores themes of greed and the consequences of valuing material wealth over true happiness, showcasing the absurdity of King Newton’s situation as he learns a valuable lesson about contentment.

Rocky & Bullwinkle - Upsidaisium (21) - Bullwinkle's Rise or This Goon For Higher
December 3, 1960

We don't have an overview translated in English.

Rocky & Bullwinkle - Upsidaisium (20) - Mountain Mover or Boris Sneaks a Peak
November 26, 1960

We don't have an overview translated in English.

Dudley Do-Right - Snidely Mounted Police
November 26, 1960

Snidely Whiplash sets up his own mounted police force, aiming to gain power and control over the town. With his typical deviousness, Snidely uses his new position to further his villainous plans, creating chaos and confusion among the townsfolk. Dudley Do-Right, ever the dedicated hero, must confront Snidely’s antics and restore order. Dudley navigates the challenges posed by Snidely’s force, showcasing his bumbling heroism and determination to protect the innocent.

Bullwinkle's Corner - The Children's Hour: A Babysitters Guide
November 26, 1960

Bullwinkle finds himself tasked with babysitting a group of very bratty kids who are determined to wreak havoc. As he barricades himself against their mischievous antics, Bullwinkle hilariously tries to maintain order while dealing with their relentless energy. The segment captures the chaos of babysitting as Bullwinkle navigates the challenges of keeping the kids entertained and out of trouble.

Aesop and Son - The Jack Rabbits and the Mule
November 26, 1960

Aesop tells the story of a group of jack rabbits who are known for their speed and agility. They boast about their abilities until they encounter a slow but steady mule. Underestimating the mule, the rabbits challenge him to a race, confident in their victory. However, the mule's persistence and determination lead to an unexpected outcome. Aesop’s son questions the moral, prompting a humorous discussion about overconfidence and the value of perseverance. The fable highlights that speed isn't everything, and sometimes steady effort wins the day.

Rocky & Bullwinkle - Upsidaisium (19) - Rocky and the Rock or Braver and Boulder
November 26, 1960

We don't have an overview translated in English.

Rocky & Bullwinkle - Upsidaisium (18) - Go Down Mooses or The Fall Guy
November 19, 1960

We don't have an overview translated in English.

Peabody's Improbable History - Leonardo Da Vinci
November 19, 1960

When the Mona Lisa develops a toothache, she struggles to smile for Leonardo Da Vinci’s famous painting. Peabody and Sherman step in to help, trying various remedies to ease her discomfort and restore her iconic smile. As they navigate the quirks of dental care in the Renaissance, the episode humorously explores the challenges of artistry and the importance of capturing the perfect expression, all while showcasing Peabody's clever solutions to historical dilemmas.

Mr. Know-It-All - Wouldn't a Trophy Look Good Over Your Fireplace - Or How to Get a Head
November 19, 1960

Bullwinkle shares his "expert" tips on how to acquire a trophy, specifically a mounted head, to display proudly over the fireplace. His outrageous methods involve comical hunting techniques and outlandish schemes, leading to a series of blunders that showcase his signature brand of humor. Despite his misguided attempts, the episode delivers laughs as Bullwinkle navigates the absurdities of trophy hunting and home decor.

Aesop and Son - The Lion and the Aardvark
November 19, 1960

Aesop tells the tale of a Lion who encounters an Aardvark in the wild. Initially, the Lion sees the Aardvark as an easy target, but the clever Aardvark uses his wit to escape the Lion's grasp. Aesop’s son questions the moral of the story, leading to a humorous discussion about strength versus intelligence and how appearances can be deceiving. The fable highlights the importance of cleverness and quick thinking in overcoming seemingly insurmountable challenges.

Rocky & Bullwinkle - Upsidaisium (17) - The Missing Mountain or Peek-a-Boo Peak
November 19, 1960

We don't have an overview translated in English.

Rocky & Bullwinkle - Upsidaisium (16) - Danger in the Desert or Max Attacks
November 12, 1960

We don't have an overview translated in English.

Peabody's Improbable History - John L. Sullivan
November 12, 1960

John L. Sullivan is struggling with a large mustache that hinders his ability to compete in an upcoming boxing match. As Peabody and Sherman step in to help, they must come up with a creative solution to manage Sullivan's mustache while ensuring he can still fight. The episode combines humor with clever antics as they navigate the challenges of boxing in a whimsical historical context, highlighting the importance of both sportsmanship and personal style.

Bullwinkle's Corner - The Village Blacksmith
November 12, 1960

Bullwinkle recites the classic poem "The Village Blacksmith," celebrating the hard work and dedication of the blacksmith in a charming village. As he narrates the story, Bullwinkle adds his own comedic flair, leading to humorous interruptions and misunderstandings that transform the heartfelt tale into a lighthearted adventure. Through his antics, Bullwinkle captures the essence of the blacksmith's craft while showcasing his unique style of storytelling.

Fractured Fairy Tales - Cinderella Returns
November 12, 1960

Cinderella forgets to return the shoes her fairy Godmother gave her by midnight, leading to a breach of her royal contract. As a result, she faces comical consequences when the royal court demands she return to fulfill her obligations. The story takes a humorous turn as Cinderella navigates the absurdity of the situation, highlighting the challenges of maintaining her royal status while dealing with the repercussions of her forgetfulness.

Rocky & Bullwinkle - Upsidaisium (15) - The Train on the Plane or The Overland Express
November 12, 1960

We don't have an overview translated in English.

Rocky & Bullwinkle - Upsidaisium (14) - A Creep at the Switch or Sudden Pacific
November 5, 1960

We don't have an overview translated in English.

Dudley Do-Right - Foreclosing Mortgages
November 5, 1960

Snidely Whiplash ruthlessly forces Canadian homeowners out into the cold, taking advantage of their financial troubles. Dudley Do-Right must step in to save the day, using his bumbling heroism to protect the homeowners and thwart Snidely's nefarious plans. As Dudley navigates the challenges of confronting Snidely and his schemes, hilarity ensues, highlighting his unwavering commitment to justice in the face of adversity.

Mr. Know-It-All - How to Run the Four Minute Mile - In Ten Seconds
November 5, 1960

Bullwinkle shares his "expert" advice on running a four-minute mile in just ten seconds. However, his plans go awry when he accidentally finds himself in an auto race instead. Through a series of comedic mishaps, Bullwinkle leverages his connection with the judge to secure an unexpected victory, showcasing his unique brand of humor and charm.

Fractured Fairy Tales - Hansel & Gretel
November 5, 1960

The wicked witch casts a spell on Hansel, transforming him into an aardvark. It’s up to Gretel to save her brother, and she must wield her broomstick with plenty of "brooming" to reverse the spell. As she navigates the witch's lair, the story takes humorous twists, showcasing Gretel's resourcefulness and the absurdity of the situation as she works to bring Hansel back to his original form.

Rocky & Bullwinkle - Upsidaisium (13) - Sourdough Squirrel or Hardrock Rocky
November 5, 1960

We don't have an overview translated in English.

Rocky & Bullwinkle - Upsidaisium (12) - Boris and the Blade or Shiek Rattle and Roll
October 29, 1960

We don't have an overview translated in English.

Peabody's Improbable History - Ponce de Leon
October 29, 1960

Ponce de Leon discovers that his men have overdosed on water from the Fountain of Youth, transforming them all into helpless babies. Just as they face an impending enemy attack, Peabody must come up with a clever plan to restore the men to their original ages and fend off the attackers. The situation becomes increasingly chaotic and humorous as Peabody navigates the challenges of dealing with infant soldiers, all while teaching a lesson about the perils of seeking eternal youth.

Bullwinkle's Corner - Rockabye Baby (aka Rocky Bye Baby)
October 29, 1960

Bullwinkle recites the nursery rhyme Rockabye Baby, but with his signature comedic twist. As he narrates the story of the baby in the treetop, Bullwinkle's antics lead to a series of humorous interruptions and misunderstandings. The rhymes take on a lighthearted tone, with Bullwinkle adding his own charm and silliness to the classic lullaby, ultimately creating a delightful and entertaining rendition.

Fractured Fairy Tales - Ugly Duckling
October 29, 1960

In a pond in the Middle West, an ugly duckling dreams of becoming a star. To achieve his goal, he undergoes a face lift that transforms him into a handsome swan. However, in his quest for beauty, he misses the chance to embrace and play an ugly role that could have showcased his true talent. The story comically explores themes of self-acceptance and the pitfalls of prioritizing appearance over authenticity, ultimately delivering a playful twist on the classic tale.

Rocky & Bullwinkle - Upsidaisium (11) - You've Got a Secret or Out of Sight, Out of Mind
October 29, 1960

We don't have an overview translated in English.

Rocky & Bullwinkle - Upsidaisium (10) - A Peek at the Peak or Your Climb is my Climb
October 22, 1960

We don't have an overview translated in English.

Peabody's Improbable History - Robinson Crusoe
October 22, 1960

In this adventurous episode, Mr. Peabody and Sherman travel to the time of Robinson Crusoe, who is plotting to attack Friday’s island amidst an ongoing feud. However, both islands find themselves in jeopardy of being blown up due to their escalating conflict. As tensions rise, it’s up to Mr. Peabody to step in, devise a clever plan, and resolve the feud before disaster strikes. With his usual wit and ingenuity, Peabody navigates the chaos, ultimately teaching Crusoe and Friday the value of friendship and cooperation.

Mr. Know-It-All - How to Do Stunts in the Movies - Without Having the Usher Throw You Out
October 22, 1960

Bullwinkle shares his "expert" advice on performing movie stunts while avoiding ejection from the theater. His absurd methods include over-the-top actions and ridiculous props, leading to chaotic and hilarious situations as Bullwinkle tries to demonstrate stunts in the confines of the cinema. Despite his best intentions, Bullwinkle's antics attract unwanted attention from the ushers, resulting in a series of misadventures that highlight the silliness of his stunts and the challenge of being a "star" in a public space.

Fractured Fairy Tales - Little Red's Riding Hoods (aka Little Red Riding Hood)
October 22, 1960

In this clever retelling, Little Red Riding Hood is a savvy businesswoman who owns a fur shop and realizes she needs a wolf pelt for her collection. Meanwhile, the wolf is busy bringing goodies to Grandma's house, but in a twist on the classic tale, Red does the riding hood bit in reverse. As the story unfolds, the wolf's plans take an unexpected turn, leading him to enter the fur business for himself. The episode humorously subverts the traditional narrative, showcasing the wolf's entrepreneurial spirit and Red's resourcefulness.

Rocky & Bullwinkle - Upsidaisium (9) - The Boy Bounders or Plane Punchy
October 22, 1960

We don't have an overview translated in English.

Rocky & Bullwinkle - Upsidaisium (8) - Death in the Desert or A Place in the Sun
October 15, 1960

We don't have an overview translated in English.

Peabody's Improbable History - Robin Hood
October 15, 1960

In this whimsical episode, Peabody and Sherman travel back to meet Robin Hood, who is suffering from amnesia and has forgotten his identity as the legendary outlaw. As Robin competes in a fixed archery competition against the scheming Prince John, Peabody must help him regain his memories and outsmart his rivals. Amid the antics of the competition, Peabody devises clever strategies to ensure Robin can reclaim his title as the true hero of Sherwood Forest, all while navigating the humorous twists of the fixed event.

Mr. Know-It-All - How to Be a Star Reporter
October 15, 1960

In this episode, Bullwinkle is tasked by his editor to cover various stories around the city. However, Boris Badenov sets up a series of elaborate schemes that lead Bullwinkle into a world of comedic chaos. As Bullwinkle attempts to report on these stories, each one backfires spectacularly, resulting in more trouble than triumph. The segment highlights Bullwinkle's naive enthusiasm and Boris's cunning plans, making for a hilariously chaotic take on the life of a reporter.

Aesop and Son - The Frogs and the Beaver
October 15, 1960

Aesop recounts the tale of the Frogs who wish for a king and are granted a beaver as their ruler. Initially excited, the Frogs soon find the beaver to be a rather unresponsive and lazy leader. As they complain about their new king, Aesop’s son questions the wisdom of their choice, leading to a humorous discussion about the consequences of wishing for something without considering what it truly entails. The fable delivers a playful lesson about leadership and the importance of being careful what you wish for.

Rocky & Bullwinkle - Upsidaisium (7) - Burning Sands or The Big Hot Foot
October 15, 1960

We don't have an overview translated in English.

Rocky & Bullwinkle - Upsidaisium (6) - Fender Benders or The Asphalt Bungle
October 8, 1960

We don't have an overview translated in English.

Dudley Do-Right - Railroad Tracks
October 8, 1960

In this episode, Dudley Do-Right hatches a clever plan to capture his nemesis, Snidely Whiplash, by disguising himself as Nell. As Dudley attempts to fool Snidely, he finds himself in a series of comedic predicaments that test his resolve and ingenuity. The disguise leads to humorous misunderstandings and antics, ultimately culminating in Dudley's quest to thwart Snidely's latest scheme while maintaining his goofy charm and dedication to justice.

Mr. Know-It-All - How to Remove an Unwanted Guest From Your House -- And Make More Living Room
October 8, 1960

Bullwinkle shares his "expert" tips for dealing with an unwanted house guest, specifically a dog named Spot. His absurd solution involves using a can of "spot remover" to eliminate the dog from the house. As Bullwinkle demonstrates his outrageous methods, chaos ensues, leading to a series of comical blunders that highlight the ridiculousness of his approach. Ultimately, the segment showcases Bullwinkle's unique take on problem-solving, even if his methods leave much to be desired.

Fractured Fairy Tales - King Midas
October 8, 1960

In this comedic retelling, King Midas, the most miserly man alive, embarks on an advertising campaign to win the affection of his subjects. However, he imposes a mean tax on the people of his kingdom to fund his extravagant efforts. As Midas tries to buy popularity, his plan backfires spectacularly, leading to a series of humorous situations where the townsfolk cleverly outsmart him. The tale explores themes of greed and the folly of trying to win love through wealth.

Rocky & Bullwinkle - Upsidaisium (5) - Crash Drive or Oedipus Wrecks
October 8, 1960

We don't have an overview translated in English.

Rocky & Bullwinkle - Upsidaisium (4) - Two Flying Ghosts or High Spirits
October 1, 1960

We don't have an overview translated in English.

Peabody's Improbable History - Louis Pasteur
October 1, 1960

In this whimsical episode, Peabody and Sherman travel back in time to meet the renowned scientist Louis Pasteur. However, they encounter a peculiar problem: Pasteur's cow has developed a case of amnesia and believes she is a chicken. Determined to help, Mr. Peabody devises a series of humorous experiments and remedies to restore the cow's memory. As they navigate the challenges of farm life, the episode highlights Pasteur's groundbreaking work in science while showcasing Peabody's cleverness and the lighthearted antics that ensue.

Mr. Know-It-All - Falling Asleep on the Job Can Lead to a Rude Awakening
October 1, 1960

In this entertaining segment, Bullwinkle shares his "insightful" advice about the dangers of dozing off at work. He illustrates the concept through a series of comedic mishaps, demonstrating how sleeping on the job can lead to unexpected and often chaotic consequences. From waking up to find himself in bizarre situations to inadvertently causing trouble for his coworkers, Bullwinkle’s humorous experiences serve as a lighthearted reminder of the importance of staying awake and alert, even when the job gets dull.

Fractured Fairy Tales - Androcles and the Lion
October 1, 1960

In this humorous retelling, Androcles discovers that befriending a lion can be quite beneficial, especially when he unexpectedly finds himself thrown into a lion pit. Instead of a fearsome encounter, he recalls his previous act of kindness towards the lion, who remembers Androcles and offers him protection. The story takes a comical turn as Androcles navigates his predicament, highlighting the importance of friendship and compassion in the most unlikely situations.

Rocky & Bullwinkle - Upsidaisium (3) - The Road to Ruin or Mine Over Matter
October 1, 1960

We don't have an overview translated in English.

Rocky & Bullwinkle - Upsidaisium (2) - Big Bomb at Frostbite Falls or The Exploding Metropolis
September 24, 1960

We don't have an overview translated in English.

Dudley Do-Right - The Centaur
September 24, 1960

In this episode, Dudley Do-Right stumbles upon what he believes to be a mystical Centaur and excitedly decides to make it his new mount. However, his "Centaur" turns out to be a rather disgruntled horse with a unique set of circumstances, leading to a series of comedic misunderstandings and misadventures. As Dudley tries to ride and train his new companion, he unwittingly gets caught up in Snidely Whiplash's schemes, ultimately learning that appearances can be deceiving in his quest for justice.

Mr. Know-It-All - How to Remove a Mustache, Without Getting Any Lip
September 24, 1960

In this hilarious segment, Bullwinkle offers his "expert" advice on how to remove a mustache while avoiding any complications. His absurd methods range from using ridiculous gadgets to comically elaborate techniques that inevitably lead to chaos. Each attempt backfires, resulting in Bullwinkle ending up in sticky situations, proving that his methods are anything but effective and that humor often comes from the unexpected outcomes of his misguided tips.

Aesop and Son - The Hares and the Frog
September 24, 1960

Aesop tells the fable of the Hares who, frightened by a loud noise, gather to discuss their fear of the dangers around them. In their meeting, they encounter a Frog who jumps in to share his own perspective on fear and bravery. Aesop’s son questions the wisdom of the Hares' reaction, leading to a humorous discussion about how sometimes it’s better to confront fears rather than let them control you. The fable illustrates the importance of courage and the absurdity of letting fear dictate one's actions.

Rocky & Bullwinkle - Upsidaisium (1) - Upsidaisium
September 24, 1960

We don't have an overview translated in English.

Search history
delete
Popular search