We don't have an overview translated in English.
We don't have an overview translated in English.
Ogilvie is in the clouds after Dr. Rappant gives him a kiss for winning a poetry contest.
When Buttermaker's pool-cleaning business dries up, he must take a job working for Turner if he hopes to buy Amanda a bicycle.
Dr. Rappant teaches the team a lesson after Buttermaker catches them hitchhiking to a rock concert.
Buttermaker sets up a game between the Bears and some old-timers, hoping to reconcile Ahmad and his grandfather.
We don't have an overview translated in English.
After her mother accepts a job out of the country, Amanda moves in with Buttermaker.
After being teased, Ogilvie persuades Regi, Tanner and Engelberg to believe that they caused a power failure.
After Amanda hugs her teammates, Buttermaker gives her a lecture on the facts of life.
Buttermaker pops the big question to Amanda's mother.
The Bears sneak Wendi out to a party after her father has forbidden her to go.
Buttermaker coaxes a student back to school by challenging him to athletic contests.
The Bears try to track down Johnny Bench for an autographed baseball to replace the one that belonged to Rudi's father, before Rudi lost it.
