Chance and Micki head to a resort for a symposium, unaware that the evening's festivities were orchestrated by a criminal who's intent on bumping off the guests.

First, Chance turns in a student for murder, and then he tries to clear the man's name.

Chance Senior's young girlfriend finds her life is in jeopardy after she uncovers a dangerous construction scheme.

When Micki's old friend Doug comes to D.C. to find his daughter, he becomes implicated in murder and is forced to drudge up painful family secrets.

After the murder of a homeless Romanian asylum seeker whom Micki was acquainted with, she discovers he'd been declared dead a year before they met.

Chance's sister photographs an exchange between the wife of a Central American official and a reporter, just before the reporter's killed.

When Akers is removed from a murder case for harassing a suspect, he asks Micki and Chance for some help.

An Italian ambassador is the only one caught on video entering the room of a woman who was murdered. It's up to Chance and Micki to find the real killer.

When Chance reunites with his civil rights group, one of them dies, paving the way for old secrets to be revealed.

Chance thinks that his neighbors are overreacting about crime, but he changes his tune when his bicycle is stolen.

Everyone is befuddled when Micki's father announces that he's resigning from his post as a general.

Chance haplessly accepts a job from a mobster, who enlists him to find an embezzler.

Chance's tenacious star student puts himself in jeopardy while trying to crack an unsolved murder. Also, Micki plans to make Chance dance at her sorority's reunion gala.