When the mine's owner comes to visit, Pedro takes a risk and proposes an idea that could benefit everyone. Nicuesa puts the convent under surveillance.
An indigenous woman kidnapped by a conquistador returns to her homeland with the help of her Spanish lover, but a turn of events destroys her trust in him.