The engaged couple lose the church reserved for their wedding. They decide to marry on a sailboat in the Bahamas, but Jack worries how her mother will handle the news. Meanwhile, Audrey gives individual dance lessons to make ends meet after the money from her movie runs out; Barto goes on a date with a waitress from the bar.
Jack pitches an idea to her new boss for a newscast segment that she would produce and appear in; Jill and Mikey try out a karaoke machine for the bar. Elsewhere, Barto is jealous of Sarah's crowded social schedule, so he decides to pursue other women; Audrey interviews potential roommates and meets a guy who may perfect for her.
Mikey has sex with a waitress during the @ Bar's grand opening, prompting Jill to suggest to his pal that mixing business with pleasure can be a troublesome proposition. Elsewhere, Jack hears an unsettling comment from Elisa's new boyfriend, and Barto wants to keep his relationship with Sarah a secret from his parents.
Jill's mother and Jack's parents visit the newly engaged couple at Jack's aprtment. Jack hits it off with her future mother-in-law, but Jill has lesss success with his in-laws-to-be. Elsewhere, Audrey is interviewed about her new movie on a local morning talk show and she reveals an embarrassing secret, while Barto uncomfortably watches on a television board in Times Square.