In the final episode, Nathan finds his way into Claire's meeting with a TV commissioner, Pingu is finally broken like a rag doll and Dan discovers a way to get rid of Nathan.
Baffled human wreck Dan Ashcroft watches in horror as his world is over-run with 24 carat berks, led by a strutting, brainless cock-of-the-walk called Nathan Barley, who, distressingly, has designs on Dan's sister Claire.