We don't have an overview translated in English.

Arthur tries to keep the peace between Lorraine and Raymond as new-found friends, romance and jealousies arise.

Arthur is confused by his children's latest romantic attachments.

Arthur's and Trevor's fishing trip is ruined by a clairvoyant's prediction of an accident involving water.

Arthur's expectations of a quiet Sunday are shattered by the local marathon.

Arthur's managing director's visit gets mixed up in Trevor's surprise birthday party, with almost disastrous results.

Arthur challenges Beryl's handsome new squash instructor and learns a painful lesson.

Arthur and Beryl find themselves involved in their neighbors' marriage problems and Lorraine's new advances.