Big Donny keeps a watchful eye on Junior during a peat bog recovery that threatens to swallow up their fleet of tow trucks. Dave brings Angela on a tough job that could finally get him into the black.

Dale and his sister retrieve a crashed ATV but things go upside down during the recovery. Dave has to sling propane tanks across a river on a sketchy cable crossing.

Dave and Tristan fight and antique wood boiler and each other leading to a showdown between father and son. Craig gets muddy on a radio antenna delivery job that leaves its mark. Dale goes on a family trip to help cut a deal for his dad.

Dale has to confront his past in a desperate attempt to keep his failing business alive. Dave has a melt down stranded on a back road with a heavy load. Craig gets greasy on a biodiesel run with his girlfriend's truck.

We don't have an overview translated in English.

We don't have an overview translated in English.

Historic flood waters slam the region, stranding Junior and forcing Big Donny's new hires to step up on a mountain-side tow recovery. Dale needs a helping hand to keep his fledgling business alive.

Dave ropes Craig into a massive snow cat move but rising tensions threaten to upend the job. Dale races to conquer a precarious mountain road to make an important delivery. Angela fights for traction in slick winter conditions.