As Angad descends further into darkness, Hanuman faces the evil forces within the vines. At the same time, Jambhvan must show his strength to save his friends.
Lost in celebration of his victory over Vaali, Sugreev faces the consequences of being an oathbreaker. Meanwhile, Prince Angad struggles with the death of his father.
Sugreev accepts Ram's help and journeys with Hanuman to Kishkindha to win back his kingdom and his beloved wife, Ruma. But first he must face his brother, the tyrant Vaali.
Hanuman takes Ram and Lakshman to meet the exiled vaanar king. Sugreev has doubts about the humans and suspects they might be agents of his brother, Vaali.
Since his powers were bound in childhood, Hanuman now lives as a simple vaanar warrior serving King Sugreev, until an encounter with two human princes sets him on a new path.