When the mining company takes over Leopard's Den, Danny comes to an agreement with Peeters to set up a field hospital in the Bush until the rehoming of the animals is complete. The family end up camping out in the Bush, with squatters' rights being claimed by DuPlessis. However, the protest takes a turn for the worse when the electricity generator fails.
As the court case between Pieters and Leopard's Den nears, Danny realises he may have to put aside his principles to save Leopard's Den. And Caroline takes matters into her hands when she decides to go undercover, applying for the job of Pieters' personal assistant at the mining company. She hopes she will find more about the company's plans. DuPlessis meanwhile, turns to sabotage to protect his home.
When Pieters asks for their help in relocating a pair of hyenas, Danny and Alice are divided. Meanwhile, DuPlessis starts a one-man vandalism campaign against the mining company. However, when he's caught on camera he's fined and given a restraining order. But these aren't the only consequences of his actions.
Strange things are happening at Leopard's Den - a cracked mirror, elephants and lions seen miles away from their normal locations and dead crocodiles in a river - Danny and Alice have to work fast to discover the cause of the mysterious happenings before more animals die. Meanwhile, whilst cleaning out the house rubbish, DuPlessis finds a pregnancy kit and jumps to the wrong conclusion. This leads to a surprising revelation.
For his first big project as state vet, Danny oversees the relocation of an animal. However, Alice struggles running the vet clinic in his absence, and a traumatic, close encounter with a lion only makes her feel worse. Meanwhile, DuPlessis takes Caroline on a basic camping trip into the African wilderness to show her the 'real Africa', it backfires.
On his first day as state vet, Danny's investigation into an animal-smuggling ring surprises him when it leads him close to home. Meanwhile, Thabo is settling into life at Leopard's Den, but the arrival of his troublesome older brother leads him into a bit of trouble with the law, which tests his blossoming friendship with DuPlessis.