Kai attempts to get Hikaru back and must fight Maxim and Eiji to do it. Meanwhile, Shen-Lon is determined to retrieve Shin-Lu and restore her memories.
As Kai and Shen-Lon make their escape from ASHURUM, Yuuki, Asuka, and Maria are confronted by an angry Kyou! Meanwhile, Eiji's plan is put through a test run...!
In an attempt to get Hikaru back from ASHURUM, Kai confronts Eiji, who tells Kai about his shocking past! Meanwhile, Hitomi pays a visit to Dr. Asakura to discuss Eiji's plan.
The Guerrillas attack ASHURUM, only to lose horribly. When Kai arrives, he does battle with Kyou, and manages to defeat him, but almost loses control in the process. Meanwhile, Hikaru's connection to her brother takes a turn for the worst when she tries to reach out to him and is quelled by Dr. Chigaya. Elsewhere, ASHURUM begins to move into Gald to rebuild buildings according to Eiji's plan!
We don't have an overview translated in English.
We don't have an overview translated in English.
We don't have an overview translated in English.
We don't have an overview translated in English.
We don't have an overview translated in English.
We don't have an overview translated in English.
We don't have an overview translated in English.
We don't have an overview translated in English.
We don't have an overview translated in English.
We don't have an overview translated in English.
We don't have an overview translated in English.
We don't have an overview translated in English.
We don't have an overview translated in English.
We don't have an overview translated in English.
We don't have an overview translated in English.
We don't have an overview translated in English.
We don't have an overview translated in English.
We don't have an overview translated in English.
We don't have an overview translated in English.
We don't have an overview translated in English.
We don't have an overview translated in English.
We don't have an overview translated in English.
