We don't have an overview translated in English.

We don't have an overview translated in English.

Accusations start flying and truths come to light in the aftermath of a tragedy; Victor struggles to recover long-buried memories about the town's past; Julie and Ethan search for answers about the mysterious ruins in the woods.

The edges begin to fray as concerns about Fatima's pregnancy deepen; Jade follows a clue trail into the forest; Julie and Randall seek a bit of normalcy.

Fatima and Ellis make a big decision about her pregnancy; Boyd fears for the future of his family; Tensions rise in the Matthews house; Randall opens up to Marielle about his fears.

Victor must face a painful reminder of his past; Julie looks for ways to cope with her trauma; Boyd struggles to keep the town safe as the residents begin to question his judgement; Tabitha tries to adjust to her new surroundings.

Boyd is forced to make a tough decision when newcomers arrive in town at nightfall; Victor unearths memories from the past in the hopes of finding answers.

Kenny leads a group into the forest in search of food; Donna and Ellis try to talk Boyd out of a dangerous plan; Tabitha makes a mind-bending discovery; Fatima questions the welfare of her unborn baby.

Boyd struggles to find a path forward as the town bids farewell to one of their own; Fatima's health takes a turn for the worse; Tabitha finds help from an unlikely ally.

Boyd feels the town slipping away from him as the weather grows colder and the residents more desperate.