Insp. Longton is held up on her way to an interview for the post of Chief Inspector of the Juvenile Board, as she has to deal with a deranged woman threatening to harm her own children.
Insp. Longton finds that the demands of the job take their toll on her personal life, when responding to a report that an intruder has entered her friend's house.
Sgt Beck and PC Sparks respond to a call to a break-in, but the suspect makes good his escape. Beck suspects a courting couple near the scene of involvement.