We don't have an overview translated in English.
We don't have an overview translated in English.
We don't have an overview translated in English.
We don't have an overview translated in English.
The Firebuds must battle a forest fire while attending a family summer camp.
Cory and Halo join the Rescue club for a tricky challenge in the woods.
Flash breaks Fernando's precious family heirloom and tries to replace it rather than admit he broke it.
The Buds rescue Louis Lam on a snowy mountain range.
The Firebuds face new villains who appear to be even better rescuers than the Firebuds.
Bubba dreams of becoming a storm chaser.
Flash tries to help too many of his friends at the same time.
The Firebuds, June, and Vance take on a wind storm.
Flash wants to open a booster shake stand at a food truck festival.
The Firebuds perform their first aerial rescue during a mountain hike.
The Firebuds try to save a grove of trees from being bulldozed.
Piston wins a chance to be mayor for the day but gets carried away, making Gearbox Grove the safest town ever.
Piston solves the mystery of the disappearing instruments during music class.
The Firebuds take back a mirror Wiley steals while the Buds learn outdoor skills in the woods.
Flash teams up with Chef Fernando and Chef Al in a bake-and-race competition for charity.
The Firebuds visit a mountaintop Fire Tower to help look out for forest fires.
The Firebuds try to earn Rescue Club badges by completing a forest rescue course.
The Firebuds join Axl's "trambulance" dad on a ride-along.
Jazzy forms her own rescue team called "Jazzy-Buds."
The Firebuds rescue a train after Wayne tries to steal his cargo.
The Firebuds visit a desert roadside attraction on an extremely hot day.
Violet must care for a mischievous cat while the Firebuds track down thieves at a flea market.
Piston gets new monster truck tires and helps the Firebuds stop a theft.
Violet tries to impress her visiting birth mom, a circus acrobat.
The Firebuds take part in a first responder scavenger hunt.
Wayne disguises himself as a science fair judge and tricks Jayden into making him an invention.
The Firebuds help a kid ice cream truck make friends at the skating pond.
The Firebuds get a rescue call from an old western town.
The Firebuds take part in the Motopolis New Year's Day parade.
The Buds brave a blizzard to reunite a family for Christmas.
While on a nature drive, the Firebuds must rescue a young car who gets lost in the woods during a storm.
The Firebuds help Chef Pavani make an apple pie for her harvest festival.
The Firebuds must save a young car stuck in reverse.
Wiley Riley crashes the Firebuds' science museum sleepover to steal a rare meteorite.
The Firebuds must team up with Iggy and Rod to catch a thief at the Cut N' Chrome shop.
The Firebuds must stop a candy factory heist.
The Firebuds hike through the woods in search of a rare woodpecker and save its habitat.
The Firebuds invite the new kid-helicopter in town for a day of rescue drills.
