We don't have an overview translated in English.
The elderly Santa hired by Roger Finley believes he can give away all the department store's toys.
Vicki's nepher Wheeler visits, and against their better judgement, the Angels arrange a date with the daughter of a prospective client.
While on vacation, the Angels stay at a hotel where a a lounge singer who looks and sounds exactly like Vickie has a fight with her gangster-type boyfriend.
It's the men against the women when a casual remark sparks a fight on a cross-country train ride between the Angels and the Clemsons.
We don't have an overview translated in English.
We don't have an overview translated in English.
We don't have an overview translated in English.
We don't have an overview translated in English.
We don't have an overview translated in English.
When a burglar breaks into the Angels' home, no one believes Vickie's version of events.
We don't have an overview translated in English.
We don't have an overview translated in English.
We don't have an overview translated in English.
Vicki spots Liberace dining at the Brown Derby while the Angels are there, but Bill doesn't believe her. Then Dennis Day shows up at their house to make matters worse.
We don't have an overview translated in English.
We don't have an overview translated in English.
We don't have an overview translated in English.
Gus is hosting a backyard party for his clients, and Vicki is worried that their earthy hired maid may upset the stuffy guests.
We don't have an overview translated in English.
Practical jokes escalate among Gus and his co-workers.
Vicki's destructive nephew Wheeler pays a return visit.
We don't have an overview translated in English.
We don't have an overview translated in English.
We don't have an overview translated in English.
When the city plans to remove an oak tree in front of the Angels' house, Vickie starts a petition to save it.
This episode features a missing trained dog, a nutty fortune teller, and an atmospheric oceanfront carnival.
Gus rashly plans a surprise birthday party for Vicki.
So much for Vickie's birthday present. Gus had planned to surprise her with a trip to San Francisco. Not knowing this, Vickie loaned their luggage to a friend and agreed to dog sit for them over the weekend.
Despite Gus's disapproval, Vicki reluctantly fills in as a bridal consultant at the department store.
Vicki goes to a department store to buy a gift for Gus and is unexpectedly asked to fill in as a sales clerk for a day. Gus is none to happy when he finds her on the job since he does not want his wife working.
We don't have an overview translated in English.
Eccentric neighbour Mr. Finlay introduces modern dance to the neighbourhood—which will never be the same.
Vicki and Gus attempt to settle a dispute between feuding neighbors.
When the city plans to remove an oak tree in front of the Angels' house, Vickie starts a petition to save it.
We don't have an overview translated in English.
Gus is running a fever, but the only doctor Vicki can get to make a housecall is a pediatrician.
We don't have an overview translated in English.
We don't have an overview translated in English.
