The weather has iced over, so Ogla and Ogo head off to do some ice fishing. Girj decides to sneak along for the ride, complicating things.

Gogas, Ogla, and Oglas are out for a night on the town drinking nectar, so Igi and Ogo are stuck minding Girj, who does nothing but cry unless he's fed. Naturally, Ray the Dino comes for a visit and things really get out of hand when he spies a nice snack in Girj.

While out searching for food, Girj is accidentally exchanged with a gorilla's baby, so Ogla goes in search of her child.

We don't have an overview translated in English.

A bear takes over the Gogs cave and everyone is trying to find a way to rid themselves of this pest.

Everyone but Ogo has a cold. After seeing the gopher cure his cold with fruit, they send Ogo to pick it for them, but naturally he blows it. So off goes Ogo to find some more fruit for them.

We don't have an overview translated in English.

We don't have an overview translated in English.