At the suggestion of his best pal Hank, Robbie plans to earn some extra pocket-money by caddying at the local Golfing Tournament. He's assigned to the most temperemental golfer on the course. At the 18th hole Robbie accidentally kick's the ball out of the rough, immediately disqualifying his golfer from the competition.
Steve's friend asks him to come up with a solution when she thinks her daughter is dating an older man. Steve is shocked when he sees that the initials of the fraternity pin the man gave her identifies his oldest son Mike. However it is really Robbie who took the use of Mike's pin to fix his button-less shirt.
Chip's schoolmates want to help him celebrate his tenth birthday with a party but he doesn't want to share the occasion with certain young ladies. However, Steve falls foul of the German measles and when Bub speaks to Sudsy's mother about it, suddenly the gossip mongers decide that they will not send their children to the house for fear of catching the disease.
Steve is going to Chicago on business and he's promised to take Chip with him. A change of plans sees Steve boarding a military plane bound for Paris. Chip takes action when he finds out that he can't go on a trip to Paris with his father, by sneaking onto the plane. He gets lost in the city and is befriended by a little girl named Marie.
Attractive Pamela MacLish whom Steve took to Chip's grade school dance a year ago, is still trying to melt his bachelor heart. She arrives at the house on the pre-text of soliciting Bub's help to join an Irish Society called the 'Daughters of the Emerald Isle'. Soon Bub thinks that Pamela is after him.
Steve takes a week's vacation from the family where he soon finds that he can fall in love with someone as easily as fall out of love with them. Sure that an older couple he's met are trying to play matchmaker, Fran is unsociable towards Steve at first until he points out that he only came along on the trip to appease his fellow campers.
Chip feels ignored by his family and decides to do them all a favour by running away from home. His solution is to strike away for far-east India very early the next morning. He takes fright while downtown and secretly returns home and hides in the attic, forgetting the farewell note he's pinned to Tramp's collar.
Mike wants to go skiing on the weekend with his friends but must also keep up his Spanish studies. So he adopts the learn while you sleep method via use of a pre-programmed record player. Steve's room has just been painted so he decides to sleep in Mike's bed. Mysteriously, he wakes up speaking Spanish, and the next night Bub does the same. Before long they are both uttering phrases they couldn't possibly know.
The good neighbour policy gets a real workout when the boys, and later Bub, tangle individually with members of the new family across the street. Steve lectures them but on his way to work as he's backing out the driveway, he is delayed by a fender-denting idiot who turns out to be none other than Mr. Kaylor - the neighbor across the street.