While appearing on a talk show named "Talkin' with Tallulah", CatDog makes up a tale about a catdog who hunts a swordfish named for Saw-Nose.

CatDog's new "cool" cat neighbors keep CatDog awake at night, and soon Cat wants to be just as cool as them.

Cat is jealous when Randolph replaces him as Dog the Mighty's sidekick.

Winslow's niece and nephew, Brat and Runt, humiliate their uncle and force him to leave the house, following Winslow's family tradition.

Winslow leaves CatDog's home for a walk, and CatDog go into his home.

CatDog go to a theater seeing "Mean Bob" and Dog thinks it's real when Mean Bob is fighting on stage, so Dog gives him memory loss.

Dog finds out that meat comes from animals, which causes him to have a crisis of conscience since his friends are animals.

Cat believes their parents love Dog more.

Pete The Polecat sings about a garbage truck and how Dog tries to save it.

Dog gets an ear injury, forcing him to wear an ear cone.

We don't have an overview translated in English.

The Nearburg parent day festival is happening and CatDog is feeling left out. Dog eventually convinces Cat to go on a parent hunt. Along the way, they run into aliens, hillbillies, and fire ants.