We don't have an overview translated in English.

The guys encourage Chris to run for student body president against a candidate Dinah supports. As they promote their candidates, Dinah and Cross discover a new level of their relationship with each other.

Cross forms a band in hopes of winning a talent contest after substitute teacher Andrew Randle inspires him to follow his passion.

While trying to get Mr. Rogers to upgrade Stansfield's telephone system, Chris and Cross discover that X has been kidnapped and devise a plan to rescue him.

Punished after another prank, Chris and Cross have the run of Stansfield Academy to themselves while the rest of the students are on an overnight field trip, but they run into more trouble when they're joined by a couple of bikers and their girlfriends.

Mr. Rogers is quarantined with Mookie in ""the jungle"" after contracting chicken pox from Mookie. Chris and Dinah attempt to use the time to retrieve a damaged bust that's trapped in Rogers' office with a guard dog.

Writing an essay on revolutions becomes an adventure for the students when the teacher offers tickets to a U2 concert to the student with the highest graded paper.