When a murder attempt is made on a seemingly innocuous family, the team travels to their version of hell during the holiday season: suburbia. Chance and Guerrero go undercover at a boring corporate office, Winston joins a neighborhood book club and Ames chaperones a high-school party as they try to figure out which family member is being targeted and why.
Chance and Guererro stage a daring rescue of Winston from the hands of his torturous kidnappers. Two beautiful women join the team: billionaire philanthropist Ilsa Pucci, who fears for her life after the mysterious death of her husband; and Ames, a chameleon-like master thief who inadvertently becomes involved with the plot to murder her new associate.