Rosie wants to sneak out of the house to go to a Halloween party, but gets the news that she isn’t allowed to go, so she decides to sneak out of the house to go.

Latrell has to watch Rosie while Boris is at the store with Doris, Caillou, and his other siblings. But Rosie seems to be giving Latrell a hard time.

Rosie steals a candy bar from Plotant after Boris told her she couldn't get a candy bar, and she gets grounded as a result.

Caillou tells Rosie to get off the computer, since it’s past her bedtime, but she refuses to do so. As a result, she is grounded.