In this episode, Hugo, Marius and Jasper make an easy camping dish with "disguised" vegetables, especially for children, at the Zandstuve children's campsite.
In this episode, Hugo, Marius and Jasper prepare a summer dish at a farmer's campsite with the ingredients of the campers and with what they find at the farmer.
The Sausages of Babel are travelling into the country to show that camping cooking doesn't have to be boring. In this episode Hugo, Marius and Jasper make a summer dish at hippie campsite De Lievelinge from ingredients that they find in the coolers of the campers.