Dave breaks it off with Annie when her husband comes to California, everyone attends the wedding of Burt and Agnes, and the agency closes its doors for a final time as everyone tries to figure out why it all had to end.
As the sole eyewitness to a murder, Maddie is given police protection. But David suspects that her handsome young bodyguard is setting her up for death.
Burt pouts and frantically tries to solve the crime when Agnes is forced to miss his family reunion because she won't vote to convict a man of murdering his partner / lover.
Maddie is sympathetic while David is skeptical when his brother shows up asking for help tracking down his fiancee's former partner, who has absconded with all their company assets.
The office divides along gender lines when Maddie takes on a case for a woman who shot her boss for sabotaging her career when she refused his sexual advances.
Maddie and David are hired by a disfigured man who has become a recluse and needs the detectives' help in proving that a plastic surgeon wantonly caused his disfiguration.
Maddie and David struggle to find a new footing for their relationship while working on a case for a woman whose husband of one week returns after a ten year absence.
Maddie takes on several new cases in an effort to bury her sorrow, including one where a woman is convinced that her husband is still in love with someone from his past.