We don't have an overview translated in English.

Lola, Ricky, and James, under direction from Mickey, break into Sam Gordon's office and obtain security information for the Rodeo Drive jewelry stores they plan on robbing. Meanwhile, James' wife wonders if her husband has gone back to his life of crime and Amy has her past come back to haunt her after someone she shot while undercover escapes.

Billy and Tyrese tell Ricky to either give them information on the robberies or end up with even more jail time. Mickey and Amy end up falling head over heels for one another. Later on, Tyrese discovers that Bill has asked his sister out after a family barbeque.

Mickey and the crew try to stop the delivery of a vault and what's inside it, to a local raceway. A source with not a very large reputation gives the detectives more of a scoop against Ricky.

Mickey decides that he will further his big plans by bringing in a getaway driver named Vinny Momo. Amy decides to invite Mickey out after their dance class is over and James is concerned that this closeness might ruin their plans.

A team of robbers try to rob three different Rodeo Drive Beverly Hills jewelry stores at the same time. Meanwhile, Amy Sykes who is the lead detective for LAPD's Robbery/ Homicide division, and her task force decide to launch an investigation to find out who is behind the robberies and what they doing them for.