It's the school disco and Stian needs to get that special last dance of the evening with Sara.

Stian has got his first pimple and needs to do something about it before the disco at the youth club tonight.

Stian's goal is to get his arm around Sara while watching a video with her this evening.

Stian has a booger which is about to leave his nose and must find a way to deal with it before the Crown Princess reaches him to shake hands.

We find ourselves in big sister Kaja's bedroom, where Stian is searching for her diary.

Stian drank rather a lot of soda before bedtime and he desperately needs to wake up before he wets the bed.

Stian has to try to stop himself from giggling during the sex education lesson.

Stian is planning to sneak out after bedtime to go with his friend Obi to the Downtown Mall which is open at night.

Today, Stian is sending a text to Sara, to ask her to a movie.

Stian is short of 213 kr in order to buy the computer game "Crawl of Despair 3", and needs to persuade his parents to help out.

Today, Stian's challenge is to team up with Sara for natural science group.

Stan's dad has decided to accompany him to school. Today it's all about getting to school without being seen with Dad dressed in his cycling gear.

Stian attempts to rectify the mistake he made in the previous season, where he ended up with Selma as his girlfriend instead of Sara who he's in love with.