When Tom’s snack gets stuck in the vending machine, an outraged Liv insists he shake it out. Cue a trip to the manager’s office and Liv inventing a pregnancy to get out of trouble.
There’s a new cashier in the supermarket and she’s… American. Liv struggles to cope with the newbie’s upbeat attitude, and manages to put her foot in it by comparing their experiences as a transgender woman and a black woman.
Liv confronts Tom for not inviting her to his upcoming party. Worse still, the party involves spicy food and everyone knows that interferes with Liv’s love-making plans.
Liv has found a new enemy in co-worker Stuart, who steals her front seat in Tom’s car. As their prank war reaches its climax, Tom struggles to mediate between the pair.
Liv has taken a shine to a new shift worker but gets distracted by the new gender neutral toilets. Meanwhile, her supervisor and best friend Tom is trying to invite her to his nan’s funeral – but now is not the time.