Kumano collapses, putting the future of the bento shop in danger. Yu's uncle appears and demands that he come back to their restaurant in Tokyo.

Chiharu comes to the bento shop with a fortune teller who says she has lost her psychic abilities and wants to reexperience a memorable fish dish.

A disgruntled girl comes to the bento shop and makes a special order of rice and sweetened beans. Kurokawa asks Chiharu for some gift-giving advice.

A broken-hearted office worker buys a meal from a quiet bento shop one evening, but when she returns home, she discovers it isn't what she ordered.