This is mentioned as the last episode. Lisa and Max help The Police make radio cassettes due to a shortage. The network computer mentions the show is boring and needs more violence leading the girls to buy guns from the camera men. Adam learns how to babysit. At the end of the show, the makeup lady finally slips up, utters the magic words and gets Yellow Yucked, to the delight of the kids.

The gang decides to sell Jon's old bicycle to raise money to buy t-shirts, and instead end up selling Jocelyn's new bike. Jocelyn gets a reluctant Dylan to appear in their ad by promising him a date with Lisa. They owe $750 for making the ad but only raise $75 for selling the bike to Lisa, and Jocelyn is horrified that her bike only sold for $75.

Max and Paul trick the Pirate into falling of his plank. Lisa calls the fire department hoping to raise money, but gets the voice mail instead. The dad eats the kid's game pieces so the kids have to find something else to play with - their food!

Jon wears a dress for two scenes that Jocelyn really likes and wants to buy from him, but then ruins the dress when she gets yellow yucked. Bajah is made to drink papaya juice, which she hates, and Jon learns about tugboats.

Dylan must learn how to make donuts, but does a terrible job at it. Violet makes bad food at the Camp Pitup. Lisa plays on a men's football teams and scores a touchdown. Dylan asks Lisa to a Police concert, though Lisa is unaware that it is the wrong police who Dylan is talking about. Dylan gets lost at a sewage treatment plant and ends up underground, causing him to miss his date with Lisa.