A seemingly normal weekend in the Dvornik family. Dino is playing video games, Danijela is cleaning the apartment, and Ella is avoiding responsibilities. Dino and Danijela are preparing to go to a gig in Zadar, so Dino spends the whole day preparing the records he'll be playing that evening. This doesn't thrill Ella at all because she doesn't like the music her dad listens to.