Shocking new details about the investigation emerge and the number of children soars. The mothers wonder how to stop them.

The world of artisanal donations remains perilous in the wake of some mothers' accounts of inappropriate behaviour on the part of a donor.

Marie-Christine and Maxime are on the trail of donors X and Y to understand their motivations and discover their possible genetic link.

Marie-Christine Bergeron and Maxime Landry investigate artisanal sperm donation. They discover an unknown and unsupervised network.