It's the final night of the Rally and the last chance for Michael to make his money for the rest of the year. Plus, it's "Locals Night" when the younger, rowdier crowd shows up and brings a whole new set of problems.

When the worst hail storm in the history of South Dakota rips the Throttle to pieces, Michael and Angie do their best to rally the troops and get the bar back in business.

After seeing his profits washed away by the weather, Michael works to get a big crowd for Jackyl's annual Thursday night concert at the Throttle. The only problem? It's raining again. Can Jesse and his Jackyl band-mates save the day?

In this episode, a lightning storm hits the Throttle. Plus, late night partying goes way overboard and one employee is sent to the hospital while another may be fired.

In this episode, a star performer is taken to jail, a key employee quits and another gets drunk. Plus, it's chaos at the Korn concert as Michael and Jesse try to stage a separate show in the back while still running the main bar. If it fails, it could be devastating.

With just a few days to make his money for the entire year, owner Michael struggles to get the world's largest biker bar ready for the Sturgis Rally. Employees are caught stealing, fires break out, and a mysterious body even turns up.

We don't have an overview translated in English.