We don't have an overview translated in English.

We don't have an overview translated in English.

Max's childhood bestie visits, pulling her into her old con ways. While Ellis investigates the murder of a former tennis pro, the BFFs go undercover to find the killer.

Stuck at home with a sprained ankle and a pair of binoculars, Max is convinced she has witnessed a murder while snooping on the condo across the street.

A paranoid biomedical engineer with a case of amnesia comes to Ellis for help leading the team down a trail of conspiracies, corruption and secret codes.

Max and Ellis saddle up for a wild west adventure as they track down the attempted murderer of a ranch family's stud horse and uncover a dark family secret.

Begrudgingly, Ellis comes to terms with Max's betrayal knowing she risked it all to share info about his brother's killer; now assigned to a new case, they dive into a high-speed street racing ring.