With Daniel and Clara framed as criminals, the jurors make a final attempt to crack the case before it’s too late.