We don't have an overview translated in English.
We don't have an overview translated in English.
We don't have an overview translated in English.
We don't have an overview translated in English.
Everyone is excited to share a talent for an impromptu talent show. Everyone except Valentina, that is.
We don't have an overview translated in English.
We don't have an overview translated in English.
Pocoyo wants to play ball but Pato is stubborn: he wants to play on the see-saw. Elly turns up so Pocoyo goes to play catch with her. Pato's left on his own. And the see-saw is no fun on your own. But he has an idea. He gets a machine and makes a copy of himself, a clone.
Pato is leaving: he's packed his bags, he's said goodbye to his room and all his things. He's had one last sniff of his favourite flowers and said goodbye to Caterpillar, Alien, Baby Bird and Sleepy Bird. And there's the plane he's leaving in...! One last chance to say good bye. Good bye Pato!!!
Pocoyo and Pato are having fun ice-skating. Elly is a great dancer and wants to have a go, but every time she tries she falls over flat on her bum. Even Whale and Octopus put on a great duet ice-skating routine. Poor Elly is about to give up. But we encourage her to have another go, and Pocoyo and Pato help her to get started.
Pocoyo and Pato are playing at being terrifying giant monsters, like the sort of monsters they've seen in their comics. They find a toy city and enjoy being like Godzilla and King Kong.
Pocoyo makes a monster mask out of an old box. When he fails to scare Elly and Pato, he kicks the box out of the way in frustration. The box lands on Sleepy Bird who can't get out of it. She flies close to Pocoyo to ask for help but he and his friends are terrified.
Everyone's preparing for a painting exhibition. Everyone except Pato who says he's not bothered about painting. When the show opens, Pato unexpectedly exhibits his paintings: they are amazing masterpieces [Actually they are real masterpieces. He didn't paint them!]. Everyone is very impressed and asks him to paint another painting takes its place in the exhibition.
Pato packs his bag of toys and heads off to play with Octopus and Whale underwater. Unfortunately none of his toys work in the sea, and he doesn't like the food so he's all set to head back home. But then Whale shows Pato how fun things can be underwater once you get used to it.
An angry alien finds his way to Pocoyo's world and declares that he wants to be king. Pocoyo, Elly and Caterpillar are all friendly but the alien just bosses them around and tries to scare them. When the alien tells Pato what to do, Pato finds it rather helpful. This goes against what the alien was expecting.
We don't have an overview translated in English.
We don't have an overview translated in English.
We don't have an overview translated in English.
We don't have an overview translated in English.
We don't have an overview translated in English.
We don't have an overview translated in English.
We don't have an overview translated in English.
We don't have an overview translated in English.
Pocoyo, Pato, and Elly each get a present. While each gift is disappointing at first, they each find creative ways to have fun with their presents, until they combine their new doodads to make a the best toy ever.
We don't have an overview translated in English.
We don't have an overview translated in English.
We don't have an overview translated in English.
We don't have an overview translated in English.
We don't have an overview translated in English.
We don't have an overview translated in English.
We don't have an overview translated in English.
Elly and Pocoyo find ingenious ways to steal Pato from each other. Pato is not amused.
Pocoyo is throwing a party, and everyone is invited. Soon, everyone is having a lot of fun, but not the kind of fun Pocoyo had in mind.
Pocoyo, Pato, Elly, Loula, and the Narrator all have a good time trying to scare each other (well, maybe not Pato).
We don't have an overview translated in English.
We don't have an overview translated in English.
We don't have an overview translated in English.
Baby Bird joyrides in the Vamoosh because Pocoyo doesn't keep his promise to teach Baby Bird how to fly it.
We don't have an overview translated in English.
We don't have an overview translated in English.
Magical doors to strange and nonsensical places entertain Pocoyo and Pato for an entire episode.
Elly gets a new pair of dress-up shoes that she loves, but she soon finds out that dress-up shoes aren't necessarily good shoes to wear all the time.
We don't have an overview translated in English.
We don't have an overview translated in English.
Pato is stuck being upside down. After trying to get him right-side up, his good friends Pocoyo, Baby Bird, and Elly decided to cheer him up, until Pocoyo comes up with a perfect plan.
A mischievous red cube plays with and teases Pocoyo, before gathering its friends for an impromptu recital, to everyone's delight.
We don't have an overview translated in English.
Everyone is jealous of Pocoyo's new balloon, but when he accidentally lets go of it, Pocoyo must learn to "let go" himself.
Pocoyo and Baby BIrd visit each of their friends just long enough to have fun and make a mess, but not long enough to help clean up.
We don't have an overview translated in English.
We don't have an overview translated in English.
We don't have an overview translated in English.
Pocoyo has to learn to overcome his fears while everyone else has lots of fun on a gigantic slide.
Pocoyo's new machine will combine whatever he puts in it into something new and exciting (to Pocoyo).
Pocoyo is carrying a present around, but will not open it. Elly and the Narrator beg and plead with Pocoyo to see whats inside, but he holds his ground and saves it for later.
