A friend of Sarah creates an issue, Gabby is thrilled by Vinny's suggestion, and Belle is left reeling by Jacob's offer.
Ella's behaviour is alarming, Pollard gets the wrong idea, and Mandy is worried.
Ella seems to be causing trouble, Jimmy gives Pollard hope, and Marlon has a decision to make
April panics Marlon, Chas and Liam worry about Ella's behaviour, and Nicola shifts tactics.
We don't have an overview translated in English.
A life hangs in the balance, April feels apart from her friends, and Steph offers an explanation to Ross.
Caleb and Ruby plan a day out as a family, Nicola starts to scheme, and Marlon betrays April's trust again.
Steph opens up to her mum, Nicola is hungry for gossip after Ella's outburst, and Cain warms to Kammy despite his earlier opinion.
Ella fights her corner, love is blossoming between Kammy and Sarah, and Jai takes advantage of Steph's state of mind.
Plans are afoot for Joe, Charity is concerned for Sarah, and Ella's life is in chaos.
John is worried about the reaction to his news, Ella's bust-up is the talk of the village, and Chas collapses suddenly.
Sarah is intrigued to meet a new lad, Manpreet is at the mercy of her blackmailer, and Chas and Liam walk into a surprise where Ella's appearance rocks the atmosphere.
Joe's plan is finally revealed, Mack is suspicious of Ross, and Manpreet receives a demand from her blackmailer.
There is a new reality for one family. Tracy faces fresh temptation. A surprise for Dawn.
Marlon and Rhona hold a funeral without April, Dawn's head is still turned, and Tracy hides her financial struggles.
Steph demands answers and panics Caleb, Marlon feels torn over what to do, and Manpreet is being blackmailed and watched.
Steph makes a horrifying breakthrough, Manpreet is on edge over her blackmailing issue, and Gail makes a discovery regarding Mary.
Marlon acts dishonestly, Steph's suspicions pique, and Sarah gets sad news.
Manpreet is burdened by the secret she is carrying, Dylan fights the symptoms of spice withdrawal, and Charity coaxes a confession from Sarah.
Sarah prepares herself to read the result of the pregnancy test, the locals mourn the deaths of their fellow villagers, and Kerry and Pollard reminisce.
Jacob has a panic attack at work, Sarah worries that she could be pregnant, and Vanessa feels guilty.
Marlon is shocked to find Dylan in the village, Cain and Moira prepare to tell the children about their break-up, and Jacob asks a favour.
Dawn is horrified to realise that Kim knows about the affair, tensions are high between Marlon and April, and Cain is left distraught.
April goes back to school, Jacob struggles, and Lydia sees what is going on.
Steph sees an interaction, Noah has a flashback to the night of the limo crash, and Ross takes action.
A meeting takes place, Lydia is given a new role, and April is grateful for Rhona's support.
Noah can't remember anything, a seed of doubt is planted in Kim's mind, and in-fighting might bring down the house of cards.
A crisis meeting takes place, there is suspicion over Noah's drugging, and a vigil is held.
Villagers grieve, the police have questions, and a relationship breaks down.
There is confusion, blame, and sadness for the village as the hospital deals with the fallout from the limo crash.
There is chaos at the hospital as villagers are admitted, times are harrowing for some, and Noah's situation is worrying.
There is crash-inflicted chaos as the occupants of the limos fight to survive, the ice cracks and someone sinks below its surface. Eventually, a confession is made.
An angry Caleb swerves his limousine, Charity swings her vehicle to avoid Noah in the road, and there is icy peril for one of the limos.
A flashforward to later that night centres on a frozen lake, and chaos as the groups head to their respective limousines. There are two crashes as both cars swerve off the road.
Liam has big plans for Chas, Kerry wins the limo and plans a girls' night out, while a lads' night is also arranged.
Caleb is blindsided when he realises the truth, Joe takes a mystery phone call, and Cain is arrested in connection to Anthony's disappearance.
Someone robs Noah, Dawn is relieved and Joe is enraged.
Charity reveals her knowledge, Joe realises Kim is spying on him, and Noah is convinced to stay in the UK, leaving Joe rattled.
Leyla opens up, Charity makes a discovery, and Dawn is tempted.
Charity panics, Jacob’s suspicious are piqued, and and Ross is frustrated.
Marlon and Rhona are overwhelmed, Joe encourages Noah, and Charity has a plan.
A flashback episode exploring April’s disappearance.
Marlon and Rhona have some news, Cain denies Caleb’s accusation, and Kim is suspicious.
Rhona worries for Marlon, Caleb is cautious, and Pollard has some good news.
Laurel wants to tell the truth, Kerry bristles at Eric's plans, and Pollard's comforting words resonate with Bob.
Amy has a proposal for Matty, Bob is struggling, and Nicola talks Laurel down.
Kerry tries to calm Pollard, and an awkward Chas admits to Ruby what she has said.
Amy makes a big decision, Bob opens up to Manpreet, and Aaron has a dangerous plan
Laurel seeks religious guidance in the face of her guilt. Steph questions her parents. The truth lies undiscovered.
We don't have an overview translated in English.
Dawn's guilt proves overwhelming, while Charity is suspicious. Joe struggles to maintain consciousness.
Steph is upset when her grandfather fails to meet her, while Dawn's anger gives way to passion. There is panic in the village when a gunshot rings out.
A bloody human tooth glistens on the floor of the depot. Laurel and Nicola deal with a situation and Kim has an interesting proposal for Dawn.
The past is confronted, a villager says goodbye, and a reward brings unwanted attention.
Wendy's life and career look set to implode, a local schemes, and Ruby struggles.
Chas attempts to reassure Ruby, Laurel reaches out, and how long can Cain stifle his guilt?
Marlon searches a city's streets for his daughter, Charity is delighted, and Ruby hides her secret.
Marlon is a broken man, Moira prepares for her radiotherapy, and the villagers unite in their search for April.
Negativity surfaces, boundaries are crossed, and Rhona is at breaking point.
There may be a burgeoning relationship on the cards, while someone is suffering hallucinations at Home Farm.
Sarah feels ostracised, Marlon sends a message, and has someone reached rock bottom?
Dawn is raging, Jacob is aware his stress is out of control, and Marlon is convinced to take action.
Suspicious Dawn points the finger, Rhona is still upset with Marlon, and Jacob is overwhelmed.
Chas wants to get to the bottom of Ruby's behaviour, Jacob is stressed, while Marlon and Rhona are at each other's throats.
Jacob has a baptism of fire on his first day in A&E, and Moira and Cain arrive for her appointment.
Cain and Moira book a quiet lunch, Jacob apologises to Sarah, and it is the anniversary of Heath's death as Bob breaks down.
